“敌羞，吾去脱他衣！”
相信看到这句话，许多喜欢《真三国无双》系列的玩家都免不了会会心一笑，因为这句光荣旗下的游戏中最通用的“梗”，可谓是陪伴了一代又一代的“割草”玩家。
其实，“敌羞吾去脱她衣”这句名梗最早并非是出自三国无双系列的，但这句话能够如此发扬光大，还真要归功于《真三国无双》。
这句话实际上最早是出自古代日本战争中常用的一句战吼：“敵将討ち取ったり！！”（Tekishou, uchitottari），意为“敌将已被击*”，而许多空耳爱好者则将其完美“音译”为了“敌羞吾去脱他衣”。而在光荣出品的《三国志》、《信长之野望》和《真三国无双》系列中更是大量的使用了这句台词，《真三国无双5》的汉化组甚至直接放飞自我，将这句空耳直接放进了游戏中，也正是从此时开始，这句台词正式成为了玩家们口中的一大名梗。
不过对于许多熟悉街机游戏的老玩家们来说，这句话却有着一种截然不同的意义。
1989年，卡普空将以《三国演义》为蓝本绘制的日本漫画《吞食天地》改编成了一款同名街机游戏。不过这部原作漫画的情节可谓是乱七八糟，刘备被写成了偷粮食的贼，关羽有一只老虎做宠物，诸葛亮甚至能骑着龙上天……这也是因为日本似乎对历史缺乏必要的尊重，因此很喜欢恶搞。既然本国的历史都被玩了个遍，那他们罪恶的黑手自然就伸向了三国。
不过游戏的剧情比起原作漫画来就显得中规中矩多了，但是大家接触到这款游戏应该都是它的第二部作品，也就是我们熟悉的《三国志2》。这也是为什么当年有很多玩家都会纳闷,游戏怎么一开场就在博望坡？因为之前的剧情在《吞食天地1》中已经讲过了。
其实我们熟悉的《三国志2》有很多设定上都延续了前作，因为《吞食天地1》本身也是一个横版过关的游戏。不过在这一代中，玩家只有四个角色可以选择，分别是关羽、张飞、赵云、刘备。而且里面的人物都是骑在马上的，人物的攻击方式也只有蓄力攻击和普通攻击两种，而且人物的血量也是用数字来显示的。
而本作的剧情也是发生在黄巾之乱到讨伐董卓的时期，虽然其中有不少人物的出场方式和时间都有点奇怪，但总体还是尊重史实的。而游戏如此简单的攻击方式也使得玩家在面对成群出现的小兵时难免会有“双拳难敌四手”的感觉，虽然我们操控的角色和武器都可以升级，但对一般玩家来说，游戏难度还是很大的。
而那句经典的“敌羞，吾去脱他衣！”正是出自续作《吞食天地2》中，不过这款游戏的命名方式根据版本的不同也有很多变化：日版的原名是《吞食天地2·赤壁之战》，而亚版叫做《三国志2》，美版与世界版更是变成了《天命勇士》，甚至连背景故事和角色都变成了成吉思汗时期。因为当年国内街机厅大多玩家接触到的都是亚版，所以我们一般就称呼它为《三国志2》。
不过这部作品虽然名义上是《吞食天地1》的续作，但是鉴于原作漫画早已停刊，因此我们接触到的2代中所描绘出的“赤壁之战”等剧情就完全是卡普空的“原创”了。但卡普空就显得中规中矩多了，其中有许多自由发挥都是基于《三国演义》，并没有做过多改动。
如果按照《三国演义》的原文来对比游戏剧情，那本作就是讲了从书中的第三十九回“博望坡军师初用兵”一直到第五十回“关云长义释曹操”的故事，因此我们在游戏中也能看到许多耳熟能详的“名场面”，例如火烧新野、单骑救主、赤壁大战、以及最后的华容道义释曹操等。而最后一幕华容道更是给了玩家自由选择的机会，由此所带来的的开放式结局也让玩家们不禁眼前一亮。
既然是清版过关游戏，那玩家们最欣喜的瞬间肯定就是每一关的BOSS血量归零的时候了，不过当时还没有空耳这一说，因此这句话就被玩家们音译成了许多版本，甚至还成了小伙伴们争相模仿的对象。虽然现在的真三国无双有了汉语配音，“敌羞吾去脱他衣”也已成为了历史，但是相信这句话会一直活在无数老玩家的心里。希望以后如果有玩家回忆起了那段属于自己的街机游戏时光，都能不自觉喊上一声：“敌羞，吾去脱他衣！”那就够了。
好了，以上就是小编今天为大家带来的全部内容了，不知道大家还记得哪些与“敌羞吾去脱他衣”同样令你难忘的游戏台词呢？欢迎在评论区留言告诉我哦~
本文由三国战纪原创，各位小伙伴们喜欢的话可以点个关注哦~（文中部分图片来源于网络及玩家分享，如有侵权请及时联系删除！）
华语街机的骄傲 20年深情陪伴——《三国战纪》官方正版手游邀您重温经典
