明日发布的21.4补丁将正式推出《炉石传说》的全新游戏模式“佣兵战纪”！该补丁还包含了部分漏洞修正，以及对未来更新的准备。
当村庄来到酒馆
随着“佣兵战纪”的推出，佣兵村庄带来了一种与《炉石传说》进行互动的新方式。村庄是“佣兵战纪”所有内容的起点，包括在酒馆中管理收藏、派遣队伍追逐悬赏、在决斗场里战个痛快，还有更多其他活动！你可以在游戏过程中升级村庄里的建筑，提升它们的功能或者效率。有些升级是免费的，会在游戏过程中解锁，其他升级则需要金币。在新模式上线之初，完全升级村庄需要消耗900金币：100金币解锁决斗场，200金币升级旅行点（解锁英雄难度的悬赏），200金币升级营火（为任务牌添加一个槽位），400金币再次升级营火（为任务牌再添加一个槽位）。。
“佣兵战纪”匹配与等级系统
“佣兵战纪”的决斗场拥有独立的全新匹配与等级系统。这个新系统是《炉石传说》有史以来最复杂的匹配和等级系统，需要考虑到“佣兵战纪”对局中的一切变量。如果无法匹配到完美的对手，我们会使用全新AI技术，让你能挑战电脑对手！敬请期待即将推出的新系统亮点与解析博文吧。
任务与其他已知问题说明
在新模式上线时，大部分每日和每周任务都无法兼容“佣兵战纪”。只有“在任意模式中赢得比赛”以及“在对战中进行一定回合数”的任务可以在“佣兵战纪”中完成。在未来的补丁中，我们会修复任务的相关问题，并会制作新的每日和每周任务，或者调整特定现有任务的用语，使其包含“佣兵战纪”。
不必担心，你依然可以在其他模式下完成每日和每周任务。此外，“佣兵战纪”全新的营火任务和每日及每周任务系统是独立的，你可以完成营火任务来获取更多奖励。你可以前往论坛，查看21.4补丁的已知问题列表。
阴森恐怖在拐角
准备在21.4补丁中迎接万圣节的到来吧，在下一周穿上节日风情的服饰和风趣的特殊装扮。童话故事合集包含了雷克萨、吉安娜、萨尔和安度因的童话主题皮肤。酒馆战棋合集 - 万圣节包含了调酒师盛装麦迪文，以及七款变装英雄皮肤。快选好自己的服装，因为悚然的节日将在21.6补丁中盛大开幕（详情将在临近补丁发布时公布）。
问题修复及游戏改进
- 修复了屏幕中部偶尔无法点击的错误。
- 修复了无论随从是否拥有圣盾，血骑士会导致大领主弗塔根对所有随从触发效果的错误。
- 将比斯巨兽产生的3/3衍生物的名称更改为皮普·急智。
- 修复了对决模式宝藏精于驯服生效时，受影响的随从被沉默后生命值提高1点的错误。
- 修复了受对决模式宝藏复仇武备影响的随从被移入手牌或牌库后可以保留增益效果的错误。
- 更新了多个对决模式卡牌与效果的措辞和拼写，使其更为清晰，并且符合《炉石传说》的既定格式。
- 修复了玩家会被卡在砰砰计划和达拉然大劫案的单人游戏内容中，并导致游戏崩溃的错误。
- 修复了在线但并未登录《炉石传说》客户端的好友会显示为可接受好友切磋的错误。
- 修复了你与好友的对战结束后无法重新发起挑战的错误。
- 修复了在重新连接到战网时打开好友列表会导致其中显示不全的错误。
- 修复了在手机端进入练习模式时，选项菜单会被隔断的错误。
- 修复了在开卡包界面中，卡牌包的类型有时会切换位置的错误。
- 修复了点击成就时会意外显示为已完成的错误。
