《阴阳师》2020年为崽而战应援优胜皮肤的结果已经出炉了,此次获得为崽而战应援优胜皮肤的式神一共有五位,分别是SSR阶式神阎魔、不知火,SR阶式神蟹姬、化鲸,R阶式神萤草。
这一次为崽而战应援优胜皮肤的主题为“风花雪月夜”,五位式神的皮肤都各自对应风、花、雪、月、夜中的其中一字,可谓是非常具有诗意了。不过可能有人会觉得花信风、狐之嫁、雪化粧、十六夜、夏夕空这几个皮肤的名字有点不知所云了,到底都是什么意思呢?又是如何和主题风花雪月夜一一对应的呢?下面就来为大家解说一二。
花信風(かしんふう)
第一个新皮肤是“花信风”,这个名字虽然与花有关,但其实对应的是“风”这个主题。所谓花信风就是花开时节吹起来的风,换句话说就是带来开花讯息的风。我国的古诗有云,“一百五日寒食雨,二十四番花信风。”在汉语的语境里面,有二十四番花信风,也就是不同时期会开不同的花,也就会有不同的相应的花信风了。但是在日本的话,花信风一般是特指春暖花开时候的春风。
狐の嫁入り(きつねのよめいり)
莹草的新皮肤就有一点微妙了,狐之嫁字面意思是狐狸新娘。但其实这个皮肤的名字指的是“狐の嫁入り”,这是一个日语里面的熟语,直接翻译过来是狐狸出嫁的意思,但实际上是指阳光普照的时候下雨的现象。日本民间相传,狐狸出嫁的时候,会施法下一场雨来掩人耳目,让人看不到婚礼的仪仗队伍,这种雨往往很快就会结束。所以每当明明有太阳却突然下起雨来的时候,日本人就会说是“狐狸嫁女了”。所以狐の嫁入り一词指的就是晴天雨或者太阳雨,这种雨一般都是发生在夏季的阵雨,皮肤的立绘里面莹草拿着荷叶来挡雨就是对应着这一层意思。不过如此一来,和花这个主题的相关性就没有那么强了,可能是考虑到这点,所以立绘里面加了很多荷花来紧扣主题。
雪化粧(ゆきげしょう)
这一个皮肤的名字可能是最直观最好理解的了,日语里面的“雪化粧”,就是将雪景比喻为化妆。一场大雪过后,山川、树木、土地都被白雪所覆盖,天地间白茫茫一片仿佛整个世界都被化了妆一般。毫无疑问这个皮肤对应的就是雪的主题了。
十六夜(いざよい)
这个皮肤的名字虽然是夜,但实际上对应的不是夜而是月这个主题。所谓的十六夜,指的是阴历十五日满月之后第二天的月色,在我国也有“十五的月亮十六圆”的说法。十六夜在日本有时候是特指八月十五日第二天的月亮,这个时候的月亮是从圆满的巅峰转向衰落,如同日本人喜爱的樱花一样,短暂的灿烂之后就开始凋零。十六夜一词所指的月色,正是处于由盛转衰的时期,带有一点点淡淡的忧伤哀愁,正好十分契合日本人非常着迷的“物哀”情结,是一种日本人很喜欢的意象。可能在这批皮肤里面,名字最有意境的就是这一个了。
夏夕空(なつゆうぞら)
这个皮肤的名字对于不懂日语的人来说应该也很好理解,如同字面的意思,就是指夏日傍晚时分的天空。作为对应夜这个主题的皮肤,实际上所指的时间点是傍晚,就有一点点美中不足了。不过夏夕空一词所描绘的景象依然是很美的,夏日的傍晚,随着夕阳逐渐染红天际,炎热的夏天仿佛也在夜晚到来之后变得有一点点凉爽起来了。
不得不说,这一批皮肤的设计都十分出色,皮肤的名字不但取得意境优美,又很有内涵,并且和风花雪月夜这个主题扣合得非常好,如果以一首诗来形容的话,就是又有意境,又对仗工整。而且其实除了“风花雪月夜”这个表面的主题之外,这个系列的皮肤还能找到和一年四季的一一对应。花信风、十六夜、狐之嫁、雪化粧,正好分别是春花、秋月、夏雨、冬雪。不过如此一来,就要把和主题契合得不是那么完美的夏夕空去掉了。当然了,恐怕对广大玩家来说,不管皮肤和主题吻合与否,哪怕相差十万八千里根本扯不到一起,多一个皮肤都绝对比少一个皮肤要好得多,你说是吗?
《阴阳师》是一款有着浓浓和风的游戏,其中处处都少不了来自日本的文化元素,其实日语当中类似这次皮肤主题的优美词汇还有许多,有兴趣的话不妨点击以下链接了解更多吧!
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved