大家好我是航仔。五年前，一款叫做《瘟疫公司》（Plague Inc.）的手机游戏火了，它是由位于英国伦敦的独立游戏工作室Ndemic Creations所开发的一款以传染疾病为题材的策略游戏，游戏中大家扮演各种病毒*死人类，我一度非常痴迷，相信不少人也玩过。
我当时就想，在桌游界有没有这种能够扮演病毒来游戏的，虽然桌游圈又不少可以让玩家扮演坏人的桌游（比如《东京之王》、《深入绝地2》）后来《瘟疫公司》也出了桌游版，近几年又有不少能够让玩家扮演病毒的桌游，但无奈于没有汉化本身游戏文字量又大，一直让我不能接触到这类游戏。
而最近我就发现了一款叫做《Virulence》，小光明翻译了规则（接下来会介绍），我俩对于这个桌游的翻译争执了好久，她一开始起的叫《致命病毒》，我觉得不够酷，起了个《病毒合家欢》，但担心让玩家以为是个毛线桌游，所以改成了《病毒大世界》，最终就定成了这个哈哈哈。
《Virulence》（病毒大世界）
人数：2-5
时间：15-20min
难度：简单
文字量：几乎没有
版本：英文
weight值：1.60
在本游戏中，每位玩家起始都是一种废柴病毒，通过不断加强自己的病毒来感染宿主细胞来得分。游戏盒子比我的iPadmini大一点。
在每一回合，所有玩家秘密从手牌里选择一张病毒卡，扣放在桌上，然后同时翻开该卡牌展示自己的感染力。根据高低玩家依次从病毒成分卡中选择卡牌，打在自己面前。最后，谁的分数最高就成为了病毒之王！
下面是小光明翻译的规则：
游戏配件：
病毒卡（35张）
数字1-6的病毒卡和基因*卡
病毒成分卡（81张）
4张疯狂病毒卡；12张二十面体病毒卡；9张疫苗卡；11张变异病毒卡；9张球面包络卡；18张螺旋病毒卡；12张病毒基因卡；6张增强毒力卡
奖励卡和骰子
2张二十面体病毒奖励；2张螺旋病毒卡；6个骰子
游戏设置：
1.洗开4张奖励卡，并随机选择一张放回盒内。将其余的奖励卡扣放在桌上，翻开第一张；2.分发起始病毒卡，每人7张，分别为数字1-6和一张*卡；洗混病毒成分卡作为牌库。
游戏流程：
每回合分为3个阶段。
第一阶段：翻开与玩家人数相同的病毒成分卡，形成中央牌列。
第二阶段：每位玩家从手牌中秘密选择一张病毒卡，扣放在桌上。
第三阶段：所有玩家同时翻开卡牌展示，根据病毒卡数字大小，按照从高到低的顺序依次从中央牌列选择1张病毒成分卡，打出在自己面前。
如果两名或两名以上玩家的病毒卡数字相同，则投掷两颗骰子，根据点数大小从高到低选择病毒成分卡，若仍有平局，则平局玩家继续掷骰子，直到分出高低。
如果有玩家打出了基因*卡，则不参与选择病毒成分卡。但可以将自己之前使用过的病毒卡全部重新回手（包括*卡）。注意，如果在回合开始时，玩家手牌仅剩一张*卡，则无需打出，立即将之前使用过的病毒卡全部重新回手。
每回合结束时，没有被选择的病毒成分卡都会弃掉，游戏如此进行，直到新翻开的病毒成分卡无法达到玩家人数，则游戏立即结束，计算玩家面前的所有卡牌，分数高者获胜，如果平局，则比较玩家手中的病毒卡大小。若仍然平局，则后置位玩家获得胜利。
怎么样？是不是很简单？乍一看只是一个用了拍卖机制的拿牌打牌小品桌游，《病毒大世界》真正有趣的是它丰富的卡牌。下面是卡牌解释：
游戏有4张奖励卡，分别为2张二十面体病毒奖励卡（ 3、 6分），2张螺旋病毒奖励卡（ 4、 7分）。最先让自己的二十面体病毒卡或螺旋病毒卡攒齐（可以理解为发育）的玩家，才可获得奖励卡最上方那张对应病毒的奖励卡。一张奖励卡被拿走后，才会在下一回合开始时翻开第二张奖励卡。
奖励卡的分数加成十分可观，所以玩家们会出现竞速的场面，需要你合理安排手牌，来赢取关键的病毒成分卡。
病毒成分卡十分丰富：
变异病毒卡：这张卡会让你的手牌更为强力，选择后必须从自己的弃牌堆里（包括刚打出的手牌）选择一张病毒卡移除游戏。之后，将获得的变异病毒卡放进弃牌堆。是不是有点玩DBG的感觉？
除了上面这个变异病毒卡，其他的卡获得后都是打在自己面前，不同张数的二十面体病毒卡会让你获得对应的分数，1张1分，2张4分，3张9分，4张16分。4张为一套。螺旋病毒卡规则与二十面体病毒卡相同，游戏里还有个疯狂病毒卡，可以当作二十面体病毒或螺旋病毒卡放置，相当于是百搭牌。
球面包络卡是游戏结束时结算，获得该卡牌最多的玩家得12分，第二多的玩家得6分，最少的玩家扣6分。若出现平局，则玩家平分分数。在四人游戏中，第三名玩家得0分。在五人游戏中，第三、四名玩家得0分。
增强毒力卡是用来帮助玩家在平局时增加骰子点数的，游戏结束时进入记分。病毒基因卡和疫苗卡如卡牌的分值显示，单独记分。
小光明翻译好后我们玩了一次，游戏最有意思的就是一开始的拍卖过程，会经常出现撞车的时候，而且有些烂牌（比如疫苗卡和变异病毒卡）出现时，大家都会愿意打出高分牌来躲避落后选卡的顺位，这时增强毒力卡就很管用了，游戏准备了6个骰子的原因就是因为经常会出现平局，所以除了博弈计算外还需要一点运气。
《病毒大世界》满足我对心目中病毒背景桌游的几乎全部要求，游戏几乎没有文字量，不到半小时就能来一局，也挺有互动性，还比较便携。
