一场地震给摩洛哥带来了破坏和毁灭，随着救援人员在变成废墟的村庄中挖出生还者和死者，伤亡人数继续上升。
摩洛哥和国际执法人员和援助人员已抵达马拉喀什市南部地区，该地区是周五晚6.8级地震和几次余震的重灾区。居民们正在等待食物、水和电力，巨石现已阻断了陡峭的山路。
以下是您需要了解的信息：
哪些地区受影响最大？
震中位于 Al Haouz 省马拉喀什以南约 70 公里（44 英里）的阿特拉斯山脉高处。
该地区大部分是农村，由红岩山、风景如画的峡谷、波光粼粼的溪流和湖泊组成。
对于像瓦加尼山谷 72 岁的登山向导哈米德-伊萨拉（Hamid Idsalah）这样的居民来说，未来会怎样还不清楚。
Idsalah 依靠摩洛哥和外国游客来此旅游，因为这里毗邻马拉喀什和北非最高峰图布卡尔峰，也是徒步旅行者和登山者的目的地。
"我无法重建家园。我不知道该怎么办。不过，我还活着，所以我会等待。"本周末，救援队首次穿越山谷中未铺设路面的道路时，他说道。
地震震动了摩洛哥大部分地区，并在马拉喀什、塔鲁丹和奇乔阿等其他省份造成人员伤亡。
谁受到了影响？
根据摩洛哥2014年的人口普查，截至周日晚间报告的2122例死亡中，有1351例发生在豪兹，该地区人口约为57万。
这里的人们讲阿拉伯语和摩洛哥最常见的土著语言塔切尔希特语（Tachelhit）。建在山坡上的粘土和泥砖村庄已被摧毁。
虽然旅游业为经济做出了贡献，但该省在很大程度上仍以农业为主。与北非大部分地区一样，在地震发生之前，阿尔豪斯正面临着创纪录的干旱，河流和湖泊干涸，危及以农业为主的经济和生活方式。
阿卜杜勒卡迪尔-斯马纳（Abdelkadir Smana）在阿米兹米兹镇一座被毁的清真寺外说，这场灾难将加剧该地区现有的困境。
这位 85 岁的老人说："以前和现在都一样。根本没有工作，也没有太多的东西"。
谁在提供援助？
摩洛哥向该地区派遣了救护车、救援人员和士兵，以协助开展应急工作。
援助组织说，政府没有发出广泛的求助呼吁，只接受了有限的外国援助。
内政部表示，它正在接受来自西班牙、卡塔尔、英国和阿联酋的以搜救为重点的国际援助，绕过了法国总统埃马纽埃尔-马克龙和美国总统乔-拜登的提议。
拜登周日在越南访问时说："我们随时准备为摩洛哥人民提供任何必要的援助"。
为什么马拉喀什具有历史意义？
马拉喀什古城建于 12 世纪，是联合国教科文组织世界遗产。视频显示，尘土从库图比亚清真寺（Koutoubia Mosque）的部分区域喷涌而出，该清真寺是这座城市最著名的历史遗迹之一。
这座城市是摩洛哥游客最多的旅游胜地，以其宫殿、香料市场、制革厂和充满食品摊贩和音乐家的喧闹广场 Jemaa El Fna 而闻名。
与其他地震相比情况如何？
周五的地震是摩洛哥一个多世纪以来最强烈的地震，但虽然如此强烈的地震并不多见，但它并不是摩洛哥最致命的地震。
就在 60 多年前，摩洛哥西部海岸发生了 5.8 级地震，造成 12000 多人死亡，马拉喀什西南部的阿加迪尔市也在地震中坍塌。
那次地震促使摩洛哥修改了建筑规则，但许多建筑，尤其是农村房屋，并不是为抵御地震而建造的。
根据美国地质调查局（U.S. Geological Survey）的数据，在距离周五地震发生地 310 英里（500 公里）的范围内，至少有一个世纪没有发生过震级超过 6.0 级的地震。摩洛哥北部经常发生地震，包括 2004 年的 6.4 级地震和 2016 年的 6.3 级地震。
今年，叙利亚和土耳其发生的 7.8 级地震造成 21 600 多人死亡。
近代史上最具破坏性的地震都在 7.0 级以上，包括 2015 年在尼泊尔发生的造成 8800 多人死亡的地震，以及 2008 年在中国发生的造成 87500 人死亡的地震。
下一步将采取哪些措施？
随着救援队穿越山路到达受地震影响最严重的村庄，紧急救援工作可能会继续进行。许多社区缺乏食物、水、电和住所。
但是，一旦救援人员和士兵离开，成千上万以该地区为家的人所面临的挑战可能依然存在。
应国王穆罕默德六世的要求，摩洛哥议会成员将于周一召开会议，为应对地震设立一项政府基金。
,
