廖彩杏一年52周书单中的第三十五周第三本经典有声绘本：Maisy's Christmas Eve 中文《小鼠波波的圣诞夜》！
一提起圣诞节大家会想到什么呢？有圣诞歌曲、圣诞大餐、还有圣诞礼物……可这本绘本并不是简单的介绍圣诞节里得吃的喝的玩的，而是讲到了朋友们互相帮助和分享的事儿，让孩子能够像可爱、色彩缤纷的波波一样不管面临什么可怕的新困难，永远用最快乐的心来面对。
天空漱漱下起了白雪，小鼠波波邀请朋友们一起来过圣诞，小松鼠、小鳄鱼和小鸡都到了，可是大象Eddie呢？原来身形庞大的它被陷入了厚厚的雪中。这可怎么办呢？波波它们能够找得到Eddie吗？
一、 听绘本
视频歌谣是最容易走进孩子心灵的，增加孩子对绘本的好感度，唱出来是个好主意。这本书也正好有配套的歌唱音频，带着孩子一起唱起来吧。
（可以去本账号小视频集看，这里发表直接跳走了）
三、 读绘本
Maisy's Christmas Eve
小鼠波波的圣诞夜
Snow fell︵on Christmas Eve.
平安夜，天空飘起了雪花。
Snow fell︵on Maisy's house.
雪花落在小鼠波波家的房子上。
词汇：
Christmas Eve [ˈkrɪsməs] 圣诞节前夜，平安夜
fell，动词fall的过去式，落下
He fell from his horse. 他从马背上摔了下来。
Snow fell︵on Charley's house.
雪花落在查理家的房子上。
Snow fell︵on Cyril's house.
雪花落在西里尔家的房子上。
Snow fell︵on Tallulah's house.
雪花落在塔露拉家的房子上。
Snow fell︵on Eddie.
雪花落在大象埃迪身上。
He was on︵(h)is way to see Maisy.
他正在去波波家的路上。
词汇：
on one's way to...在去...的路上
She was on her way home. 她在回家的路上。
They are on their way to the library. 他们在去图书馆的路上。
Cyril ['sirəl] 西里尔
Tallulah [tə'lu:lə] 塔露拉
哈哈，他正在去看Masiy的路上呢！
Everyone was invite(d) to Maisy's house for Christmas.
大家都被邀请去波波家过圣诞节。
Fli(p)-flap!
啪嗒啪嗒！
Cyril went︵on snowshoes an(d) go(t) there slowly.
西里尔穿着雪地靴，慢慢地走到了波波家。
Swoosh! Swoosh!
哗哗！哗哗！
Charley an(d) Tallulah wen(t) by sledge an(d) go(t) there quickly.
查理和塔露拉乘着雪橇，很快滑到了波波家。
词汇：
find [faɪnd] vt. 找到，发现
wind [waɪnd] vt. 缠绕；上发条
Plo(d)-plop!
咚咚!
Eddie walked...an(d) go(t) stuck︵in the snow!
大象埃迪走啊走，结果陷在雪里动不了了。
词汇：
stuck [stʌk] adj. 被卡住的；不能动的
A(t) Maisy's house the snow fell thick an(d) fast.
波波家门前，雪越下越大。
An(d) i(t) was...cold!
而且非常的冷!
The friends hurried︵in to kee(p) warm by the fireside.
好朋友们赶紧进屋子烤火取暖。
词汇：
thick [θɪk] adj. 厚的，adv. 厚厚地
hurried，动词hurry的过去式，['hʌrɪ]（英）['hɝrɪ]（美）
v. 仓促（做某事），催促，（朝某方向）迅速移动
fireside ['faɪəsaɪd]（英）['faɪɚsaɪd]（美）n. 炉边，炉火边
Everyone go(t) ready for Christmas.
每个人都做好准备过圣诞了。
Bu(t) where was Eddie?
但是埃迪在哪里呢？
They ma(de) mince pies, wrapp(ed) presents an(d) put︵u(p) paper chains.
他们做了肉馅饼，包好了礼物，还挂好了纸拉环。
Bu(t) where was Eddie?
但是埃迪在哪里呢？
词汇：
mince pie 肉馅饼
wrapped, 动词wrap的过去式，[ræp] v. 包起来，缠绕
present [prɪˈzent;(for n.)ˈpreznt]（英）[prɪˈzɛnt;(for n.)ˈprɛznt]（美）n. 现在，礼物；vt. 提出，介绍，呈现
All together they decorate(d) the Christmas tree.
所有人一起装饰了圣诞树。
Bu(t) where was Eddie?
但是埃迪在哪里呢？
They all went︵ou(t) to loo(k) for him.
他们一起出去找他。
词汇：
decorate ['dekəreɪt]（英）['dɛkəret]（美）vt. 装饰，布置
look for 寻找
They found︵a shed covered︵in snow.
他们在雪里找到了一个储物棚。
They found︵a bush covered︵in snow.
他们在雪里找到了一个灌木丛。
They foun(d) snow covered︵in snow.
他们又找到了一层层的积雪。
词汇：
shed [ʃed]（英）[ʃɛd]（美）n. 小屋，棚
covered, 动词cover的过去式，['kʌvə]（英） ['kʌvɚ] （美）vi. 覆盖
found[faʊnd] , 动词find [faɪnd]的过去式，找到，查找
...and a(t) last they found Eddie.
最后...他们终于找到了埃迪。
Hooray!
太棒了！
Bu(t) poor Eddie wa(s) stuck︵in the snow!
但是可怜的埃迪被困在了雪里。
词汇：
at last 最后，终于，好容易才
poor [pɔ:(r)]（英）[pʊər; pʊr]（美）adj. 贫穷的，可怜的
One, two, three...pull!
一、二、三... 拉！
One, two, three...push!
一、二、三... 推！
Oh, dear, Eddie wa(s) still stuck!
哦，天啊，埃迪还是被困在雪里了。
Then Maisy had︵an︵idea.
这时候波波想到了一个办法。
She fetch(ed) the tractor.
她开来了拖拉机。
One, two, three...
一、二、三...
词汇：
fetched，动词fetch的过去式， [fetʃ]（英）[fɛtʃ]（美） vt. 取来，拿来
Pop!
嗵！
A(t) last, Eddie was free!
最后，埃迪终于获得自由了！
词汇：
free [friː]（英）[fri]（美）adj. 自由的，不受约束的；免费的
That evening, everyone gathered︵aroun(d) the tree to celebrate.
晚上，大家聚在圣诞树周围一起庆祝。
Then the five friends sang Christmas carols together...
然后，五个好朋友一起唱圣诞歌曲...
词汇:
celebrate ['selɪbreɪt]（英）[sɛləˌbret]（美）vt. 庆祝，举行
carol ['kærəl] n. 颂歌，赞美诗
And Eddie sang the loudest︵of︵all!
大象埃迪是唱得最大声的一个！！！
词汇：
loudest, 形容词loud的最高级形式，表示最大声的
四、 玩绘本
1、涂色：
2、问答：Maisy的朋友们都是乘坐什么交通工具去参加圣诞晚会的呢？
3、圣诞晚会邀请：帮Maisy写两张圣诞邀请卡片给他的朋友们吧！
4、学习圣诞节相关词汇：
5、用词卡玩宾果游戏（Bingo）：怎么玩Bingo？一个小朋友念词语，另外一个小朋友把念到的词语叉掉，只要叉掉的词语形成垂直一行、水平一行或对角线一行就可以算宾果胜利！
6、大手牵小手——亲情圣诞树
第一步：描绘出每个人的手部轮廓，树干部分描最小宝的脚丫轮廓来做的。
第二步：如果你不想要太单调，还可以在上面加了个星星，你也可以开动脑筋再发掘一些趣味装饰元素，比如小圆点贴纸就是比较好看又好用的。期待着大家的作品哦！
指头绘制的圣诞树贺卡
这个可真是超简单，一起来做吧！
第一步：用一个手指头沾上绿色颜料，并排在白纸上摁6下，圣诞树的底部就绘制成形了。
第二步：向上逐层递减、交错排列地画出塔状的树体至树冠。
第三步：找一些衣饰用的各种形状的小亮片来贴上去作为装饰，一下子好看很多了有木有。
第四步：等颜料干了，孩子就可以在卡片内侧写下自己心意满满的祝福语了。嗯，今年该写给谁呢？
手印圣诞老公公
这也是一道以"手印"为核心创意的手工作品，做起来轻松容易，其制作过程对无论大小孩还是小小孩，也都是能够感受到创意和温馨的。
事先我们需要准备一些简单的工具，有用于绘制的白纸、黑色和红色的记号笔、用作背景的黑纸、泡泡眼睛、白色小绒球或者棉花球、剪刀与胶水等。
在白纸上用黑色记号笔画出孩子的手部轮廓：
沿着轮廓边缘裁剪下来：
用黑色记号笔在拇指部分画出帽子形状，用红色记号笔填色：
粘一个小绒球或者小棉球在这个"帽尖"位置：
把嘟噜一串的小绒球或者小棉球粘在另外4个手指部位，做出毛茸茸的胡子效果：
把气泡眼睛粘上去，这个一般可以在手工材料店买到。可以让孩子们尝试用不同尺寸和颜色的眼睛，如果实在找不到的话也可以让他们手绘上去。
最后用红笔和黑笔分别画上嘴和鼻子：
贴上背景板，完成啦！圣诞节一定要有圣诞老人在哦。
