伊朗日记：那段难忘的传奇岁月/上

伊朗是繁华的，也是富裕的。在伊斯兰国家中，显然是一个不小的国家。

因为下雨，气温也就20度左右，夜风一吹还有点凉。

伊朗是典型的大陆型半干旱型气候。马积德告诉我，德黑兰8月份平均气温23.3度。其它月份也不是很热。

小车走了一个半小时，来到中石公司（CDPTC）的招待所，一栋非常讲究的楼房，不知为什么，在伊朗，在德黑兰，我一点儿陌生感也没有，一点儿诧异感也没有，就好像在国内飞行，就好像从乌鲁木齐到兰州似的，是不是因为伊朗近在亚洲的缘故。还是因为伊朗人是典型的亚洲人，亚洲人种，一个个浓眉大眼，高鼻梁，深眼窝，这很像我们新疆人，区别是女人都围大头巾，罩着黑纱，稍微有一点点异域的感觉。

伊朗因为种种原因在国际上很有名气，除了大名鼎鼎的石油大国，两伊战争，还有震撼世界的“核武器风波”以及伊朗总统国家元首马哈茂德.艾哈迈德.内贾德和美国叫板等等等等，到一个比较熟悉的国家，到一个比较熟悉的地方，当然比到一个陌生的不熟悉的国家和地方要好得多，这或许可以解释为安然自得的原因之一吧。

马积德还告诉我，伊朗有一百六十多万平方公里的国土，二千多万人口，上百个繁华商点和城市，名胜古迹比比皆是，还有波斯人，阿塞拜疆人，亚美尼亚人，库尔德人，巴赫缔亚尔人等以及十多个少数民族，一千多座清真寺，他们多数人信伊斯兰教，他们讲一口古老的波斯语。

我猛地想起来，在学校学历史课，老师讲波斯猫，这种猫体大，好看，善于捕鼠，这是伊朗古老的特产之一哩。商人把它们带到中国，以后在中国的土地上繁殖起来。还有安息香，一种十分名贵的香料。中国的一些蔬菜，比如菠菜，就是从伊朗从古波斯传过来的。菠菜，菠菜，波斯的菜。从历史上讲，伊朗曾经为中国作出过贡献。

2011年8月30日 星期二 晴

早上7点就上车出发了，从德黑兰到油田还有好远的路。一个多小时以后到了一个民用机场，候机厅虽然不是太大，但是秩序井然，十分安静，没有看到拥挤的人群，也没有听到大声喧哗。伊朗人对外国人很客气，一个个笑眯眯的，很有礼貌，很是友好。不一会儿上了飞机，从德黑兰飞往哈瓦兹。在飞机上吃了来伊朗的第一顿伊朗餐，呵呵！标准的西餐，就是清真的呗！

飞机飞了两个多小时，到哈瓦兹已经10点多，下了飞机，迎面的热浪吹了过来，让我们喘不过气，天真热，一种异国的那种热，我很感慨，自己安慰自己，这样才是夏天嘛！

来接我们的是一个伊朗的石油人，头发有些花白，年纪大约有五十多岁，不过看起来人很精神。他的中文讲的不是太好，可波斯语别人又不懂，我们只好点头微笑了。

坐在车里面看这个小镇，是另一种滋味。小镇虽然没有高楼大厦和宽阔的街道，但很干净，绿化也很好。一些叫不上名字的树，绿荫一片，怪宏伟的，还有修剪过的整整齐齐的草坪，给人一种绿色的凉意。

听同事们说：不可小观这个地方呀！哈瓦兹年产一亿吨石油，这个小镇，在伊朗很出名，400多口油井。可产量很高，有的一口油井，顶我们一个油田，如果不是紧靠伊拉克，局势紧张，这会是什么一个样子？国内的大庆油田也就5000万吨的产量，一个小镇相当于我们两个大庆，相当于我们两个30万人的中型城市呢！

小车在狭窄的街道里穿梭，约有半小时，看到一个不起眼的小院子，车停下来，到驻地了。伊朗是穆斯林国家，有些建筑像新疆维吾尔族人的建筑，小二层楼、独门独户。小方说，休息一晚上明天再走！还有些事情需要办需要联系！这里是去油田的一个过度性驻地，到北阿还有2个多小时的路程。院子里住的都是国内的石油同仁，一下子看见这么多自己的同袍，心里顿时开朗了许多！房子很宽敞，住的还有一些服务于哈瓦兹油田的人，国内各油田来的技术人员和项目人员。海内存知己，天涯若比邻。大家忘了炎热，忘了疲倦，递烟的递烟，让茶的让茶，大家聊了起来。

伊朗有句谚语：在外面交个朋友，顶半个兄弟。我觉得挺有哲理的。

2011年 8月31日 星期三 晴

小车从阿瓦兹小镇开出来，映入眼帘的是一望无际的戈壁滩，面积相当的大，相当的大，简直大得让人不知所措，甚至让人发生疑问。这是在哪里，这是什么地方？我原来以为戈壁滩这种地貌，是不是只有我们中国才有，现在看来国外也有，伊朗也有。而且戈壁滩都是一个面孔。

天是那样的蓝，蓝晶晶的，蓝晶晶的。没有一朵云彩，一丝云彩。地上长着的半人高骆驼刺，一丛丛，一蓬蓬，这是我熟悉骆驼刺吗，这是我亲切的骆驼刺吗？我简直不敢相信自己的眼睛，好熟悉的场面，好熟悉的景色，我仿佛回到了阔别已久的故乡-----玉门油田。玉门油田就是在一大片一大片戈壁滩，一大片一大片骆驼刺的包围之中。车走了二个多小时，我一直在看戈壁滩，一直在看骆驼刺，我的心情却久久不能静，我想了许多许多。

我们来的时间不巧，由于人多，北阿驻地没有床位，甲方人员只好安排我和我的同事住在南阿驻地。南阿距离北阿驻地有30多公里。每天早上7:00起床，7：30早点，8:00和伊朗工程师一起坐车到北阿前线办公室。我们的气举调试车间就放在库房旁边场地里。很近，步行5分钟就到，北阿的主要部门负责人都是中国人，需要什么很方便的。分管库房的调派员叫伊拉姆，他会说英语，这人是个大高个子，全脸的伊斯兰胡子，眼睛很深隧，人也诚实。对我们很友好，因为他是伊朗方面专门来配合我们工作的，所以是有求必应，每次我们都去找他，他都笑脸相迎，我们安排给他的事情，他会办的妥妥贴贴，顺顺当当，伊拉姆给干活的人交代的都是我们的意思，我们的想法。一些干活的伊朗人不会说英语，他们讲的是古老的波斯语，我们听不懂，只好打手势了，伊拉姆在场那就很简单，他是翻译。如果伊拉姆不在，我们只好打哑语，比划着说，比划着指挥着他们干活，挺有意思的。

2011年9月9日 星期五 晴

北阿油田是一个大油田，是伊朗最大的油田，也是世界最大的油田之一。探明的石油储量57亿吨，每年产量一亿吨。一亿吨是什么概念？大概念，世界上的油田，能产3000万吨，5000万吨的就不得了，一亿吨谁敢想。中国就没有这么一个大油田。一亿吨，只有中东的石油大国才有这个胃口。

伊朗从2006年就开始寻找投资者，曾与卢克石油公司磋商，但没有结果。俄天燃气工业公司是俄第五大石油开发公司，2007年，开发石油4300万吨，俄天燃气工业公司持有75.7%的股份。

据国内媒体报导，中石油集团（CNPC）斥资84亿美元开发伊朗油田，年产100万吨。北阿油田项目总投资120亿美元，中石油占80%，伊朗占20%，日本（INPEX）占10%,为此，法国国际广播电台的文章标题是《中国在争夺伊朗油田中暂时胜日本一筹》，日本媒体也承认，中国获得的权益，对于希望获得国际油田自主权的日本是一重大打击。美国向北京提出抱怨，对中国国有能源企业，中石化与伊朗新达成的一份交易表示不满。

中国人，俄国人，日本人，美国人都想在伊朗有所作为，都想在伊朗分一杯羹吃,可他们偏偏碰上了当仁不让的中国人，偏偏碰上了中国的石油工人。那就得较量较量，兵法说，两军交战勇者胜。一到北阿油田，石油战争的火药味就很浓很浓。

领导告诉我，你好好掂量掂量你肩上的担子。中国石油人要在国际石油纷争大战中走在前例，就靠我们脚踏实地的干了，这话语重心长。上班第一天，看到我们中国运到国外的石油设备，看到我们吐哈油田的气举设备，我就觉得肩上沉掂掂的。这是一次大战，一次恶战，我为自己能参加这次战斗而感到光荣，感到自豪。

我想起一支歌，歌词是：好男儿志在四方，好男儿要为国争光，我几乎是唱着这支歌走进伊朗的，走进北阿油田的，走进车间工房的。

2011年10月17日 星期一 晴

早上接到电话，完井监督通知我上井。

我赶紧做了工具车计划，这次上井是要去驻井。驻井施工所有的工具都必须到位，必须送到井上。这次施工有两口井，估计时间不会短。我回房子收拾箱子和随身物品，然后随车来到几十公里外的第65钻井队。

这是一个伊朗人自己*钻井队，除了作指导的总监是中国人，其它都是伊朗人。我直接去找总监协调装卸，协调工作的事情，总监雷厉风行，一会儿就派来来了4个伊朗人。第一印象，浓眉大眼，膀粗腰圆，典型的伊朗石油工人。简单交流和商议之后，他们开来了一辆叉车，我到井口旁边找了一块空地，指挥他们卸车。

一个叫穆哈穆德伊朗人，领我来到了他们的临时住宿地，开了房子，是国内那种常见的野营房，房间显得紧凑，设施还算齐全，迎面是一张很小的小写字台和一把椅子，两边各有一张床和一个很小的衣柜。他领着我看了一下公用的餐厅、洗手间，卫生打扫的还可以。穆哈穆德用不是很流利的英语告诉我，房门的钥匙有二把，一把是房间的，一把是洗手间的！野外作业就是这样的条件，也可能是最好的，我第一次见识了伊朗油田的野外营房。

北阿油田的气候早晚温差很大，尤其是10月份，白天三十多度四十度，晚上五六度。冷也好，热也好，适应也好，不适应也好，这就是伊朗。这就是我工作的地方。

11点多开始施工，通过协调，所有下井的工具都已经摆放在井口平台旁边，必须按照设计要求开始下井。每一件完井工具和油管都按照顺序，按照排列，按照编号下入井内。特殊完井工具液压钳的咬合位置是不是正确，是不是合适，是不是对头，不能多，也不能少，要刚刚咬合，这是第一步。

下钻速度循序渐进，不能快，也不能慢，更不能着急。过井口时要非常注意，不刮，不蹭，不偏，不依，要恰到好处。丝扣连接，涂抹专用螺纹密封脂（伊朗人叫Grease）更是一门考人的技术，不能多，不能少，要求不能紧，也不能松要丝丝入扣，都准备好了，都准备妥当了，工具方可入井。

交流任然是一件很困难的事。出国之前，我就在学英语，出国之后，英语学的更勤奋。可是，学到用时方恨少，用的时候感觉不够用了，我砸自己的亢子，非常惭愧，非常懊悔，如果平时再多学一些，再多练习一些，再吃苦一些，交流起来不是容易多了。其实石油专业英语我一直在学，一直在钻研，只不过学的速度，总是赶不上用的速度。有时候英语单词匮乏就直接打手势，比划比划，简直成了一个哑巴在打哑语，想起来也觉得挺可笑的。但这是一种存在的，回避不了的工作现实。

伊朗人很聪明，很勤劳，也很明白事理，此时此刻，他们知道他们是在和一位中国人在打交道，和一位中国的石油工程师打交道，中国的石油技术人员不远万里来到伊朗，技术是无庸置疑的，所以必须学好，必须学会，必须把技术学到手，必须学到本事，虽然语言不是太相通，但他们干活很踏实，很卖力，很虔诚（穆斯林的那种虔诚） 只要是交代的事情，交代的工作，都能落实到位，渐渐地熟悉了技术要求和工作流程之后，一个个露出了会心的笑容，一个工作高潮干下来，不知不觉已经是深夜3点多了（伊朗时间）。

仰望星空，仰望东方，不知为什么，我突然思念我的祖国，我的油田，我的领导，我的同事，我的亲人，他们在干什么？伊朗的时区比中国慢四个多小时，他们有夏令时（10月以后恢复正常时区 ）深夜3点，国内差不多11点，祖国的人们可能还没有睡觉。可在伊朗，在北阿油田，在65井队，我正在为祖国出力，想到这里，心里热乎乎的。这当然是一种爱国心和责任心，我读过一本书，书上说，出国打工的人，爱国心和责任心是十分珍贵的。祖国养育了你，你当然要为祖国争光。

这样持续的工作了几天几夜，持续地战斗了几天几夜，直到所有完井工具按照设计要求下入井内。最后哩，当然是收尾，坐封呀，验封呀，装井口呀，连接生产流程管线呀，等等等等！一口井下来，最少需要六至八天，在这期间不能休息，不能喘气，不能松劲，技术人员和完井监督一直在井口盯着，一直在井口指导，直至最后完井。

2011年10月24日 星期一 晴

驻井以后，和伊朗的石油工人，技术人员接触频繁了，熟悉成度大了，了解知道的也多了。这个信仰伊斯兰的民族（和我们新疆的维吾尔人差不多）是有他们自己的工作特点，性格特点，风俗习惯。交给他们活，交给他们的工作，交给他们任务，不管轻呀，重呀，劳呀，累呀，他们都能按期完成任务，不会含糊。举个例子，比如有人的手表掉到厕所里，清洁工立即会卷起袖子去掏，认认真真去掏，脏臭无所顾及，苦累无所顾及，因为这是他们应该*工作。应该*活，他们从来不将价钱，而且一定会干好。可一下班，一走出工地。一到回家的时间，他们铁定就要休息了，这是雷打不动的，那怕今天还有紧急的活，紧急的事，不得了的事，天大的事，他们也不会管，不会去加班，也不会多干活。谁拿钱，谁干活，谁当班，谁干活，谁干活，谁负责。这是他们的法则，他们的工作态度，他们的信仰。时间长了，形成规距，就像一条工作法律。无所谓对，无所谓错，他们就这样干活。

伊朗人还特别珍视自己，或者说保护自己。一次，和我一起干活的一位工人的手被挂破了，他立即大叫起来，要车，要上医院，要治疗。其是，我知道，他的手不过让铁丝挂了一下，轻轻的挂了一下。一个小口子，流了点血而已。要是我们的工人，随便忍一忍，处理一下也就罢了，不就是擦破点皮嘛。中国人干活是讲究拼搏，讲究一不怕苦，二不怕死，还要发扬共产主义精神，伊朗人没有这些，这是不是他们的国情。一般地说，一个国家有一个国家的规距，一个国家有一个国家的国情，这是他们根据多年的生活习惯，道德习惯，经济习惯，以及贫富情况，风土人情形成的。

到了国外，还得尊重人家的风俗习惯。

2011年11月3日 星期四 晴

在伊朗工作，我感觉到语言障碍最大。虽然国际通用语是英语，可伊朗的石油工人很少说英语。就是讲几句，也是不够用的。他们一般讲波斯语，用波斯语交流，用波斯语传达信息，用波斯语书写，生活中更是一个完完全全的波斯语的世界。

波斯语是一种非常古老的语言。属于印欧语系，是一种在伊朗，阿富汗和塔吉克斯坦等好多国家使用的具有历史传统的语言。波斯语又名法里语，曾经是古代文明的古波斯的语言。古波斯有3000多年的历史，与欧洲古国希腊齐名。古波斯语是一种公认的标准语，采用古代世界许多地方都通用的契形文字。古波斯语为拼音文字，共有32个字母，其中28个是阿拉伯字母，4个是波斯字母。

到国外工作以来，我的英语还没有完全过关，现在又遇上波斯语，学波斯语好难哟，可有什么办法，国外工作的需要，生活的需要。要不然你就变成一个哑巴。可学波斯语是没有书本的，也没有老师，更没有人指导，没有人检查。好在有的是伊朗的石油工人，他们一个个天天都成了我的老师。我的办法是跟着学，像小孩呀呀学语一样，他们讲一句，我就记一句，他们讲两句，我就记两句，他们讲三句，我就记三句，天常日久，也能记下许多。

可波斯语毕竟是一个大民族的大语种，不是零打碎敲，随随便便，轻轻松松就可以学会的，就可以掌握的，词一多，时间一长，好多就忘记了。没有办法，我就用最笨的办法，伊朗人讲一句，我就用汉字或者汉语拼音记下来，本子上记，手上记，衣服上记，桌子上也记，一些复杂的还要画个图。时间一长，到处都是我学波斯语的痕迹，到处都是我学波斯语的世界，有句俗话叫“艺多不压身”多学一个语种，多学一语外语，有什么不好？多学一个语种，多学一种外语，你的世界就又宽广一分，历史上一些人不是都精通好多语种和多几门外语吗。我下定决心，一定要拿下波斯语，一定要学会波斯语，就是学不全，学不完整，学得够用也是很不错的。

奋斗有乐趣，人都是在奋斗中成长起来的。

(未完。欢迎阅读 下 )