詹妮弗·嘉拉塔娜（Jennifer Giarratana）从未想到过，自己在某一天会表现得像个伐木工人一样。
但最近的一个工作日，这位现年40岁的血液病临床医学教师和她在基因泰克公司（Genentech：美国著名的生物科技公司）的几名同事来到了潮流气息浓厚的芝加哥西环区一角，在一幢不起眼的大楼里，一行人向着木靶掷去一把又一把斧头。
这些40厘米长的斧头有时会直接撞在木靶的靶心上，然后吧嗒一声摔到地上。其他时间，斧头则会深深地砍入木靶，传来梆的一声，让人听了十分满意。
越来越多的人选择“掷飞斧”（ax throwing）这项运动作为团建活动
“这不是我必须要选的一个团建活动，但它确实太棒了，”嘉拉塔娜说道。“这有一个这辈子必须做的事情的清单，它（掷飞斧）不在上面，不过现在我可以给写上再划掉了。”
别再玩“信任背摔”了（trust falls：一项锻炼团队合作力以及团队成员信任力的活动）。现在的年轻人正时兴把室内“掷飞斧”（ax throwing）当做团建活动，这项运动结合了掷飞镖的精巧和斧头撞击木头的狂暴。
延展阅读：传说中的飞刀绝技，在美国正慢慢成为一项职业运动
一名玩家尝试单手掷飞斧
自2011年多伦多的第一家室内““掷飞斧”运动场所开业，这项运动已经传播到了加拿大和美国共十几个城市，包括旧金山、丹佛、底特律河达拉斯。
据相关的一些公司透露，他们计划在华盛顿特区、明尼阿波利斯和其他几个美国城市开设新的运动场所。
目前已有两家“掷飞斧”运动店面入驻，另外还至少有两家正在筹备开业，芝加哥这座城市正在成为这项运动的的第二个麦加圣地——部分也因为芝加哥是美国境内第一批拥有此类运动店面的大型城市之一。
Bad Axe Throwing公司自2014年陆续在美国和加拿大开设了此类运动店面，嘉拉塔娜现在来到的这家店面开在芝加哥最繁华的地段，隶属于该公司。作为多伦多境内该项运动产业的龙头公司之一，Bad Axe这个月将在华盛顿特区开设他们的第16家分店。
命中靶心后，玩家兴奋地庆祝起来
掷飞斧曾是文艺复兴集会和伐木工人秀（lumberjack shows：娱乐性质的表演竞技赛，包括攀爬、劈木、掷斧头）上绝佳的观赏项目。而如今这项运动在多伦多也有了自己的体育联盟，其中的计分机制最初于2013年9月2日发布，显得颇为复杂。
据Bad Axe公司的几位高管所说，公司计划今年年底之前在芝加哥莱科威尔社区（Lakeview neighborhood ：芝加哥人气最旺的一块区域）的一座购物商场的地下室开设一家最大的门店。
“现在已经有人提前几个月预订了场地”，Bad Axe的总经理杰西·古兹曼透说道，主要是用于公司集会、生日聚会、单身男性和单身女性派对等一些较为普遍的活动，“这个新店是另外一个店的5倍大。”
Bad Axe的老对手“后院扔斧联盟”（Backyard Axe Throwing League）同样来自于家乡多伦多。后者准备在北美地区开设他们的第十二家分店，还有一些店面的开设也正在筹备中。“后院扔斧联盟”还计划接下来的几个月内在芝加哥也开一家新店。
公司创始人马特·威尔逊（Matt Wilson）当初和朋友在家里的后院内扔完斧头后，创建了该联盟，他对这项运动魅力的描述充满了诗意：“手张斧飞，速旋划空，吾辈仿若皆归于本来，此之谓美。”
“后院扔斧联盟”（Backyard Axe Throwing League）的创始人马特·威尔逊（Matt Wilson）
一般来说，一次活动每个人的入场费为15到20美元每小时。指导教练先会给你上一些安全保护课程，展示一下正确的技术动作，然后以类似于飞镖的规则来监督你的游戏过程。每名教练监管一条道上的两个木靶，道与道之间用铁链做的围栏隔开。游戏参与者每掷一次，接着就能把斧子再收回来。
“后院扔斧联盟”的店里一般都配有水吧，而Bad Axe的馆里大部分消费者都是自带酒水，不过他们目前也计划为几个店面申请酒精饮料营业执照。芝加哥市是少数几个禁酒的城市之一。两家公司都表示喝醉的人是不允许玩这项运动的。
所有的玩家事先都会签署一份免权条约，但目前为止并未报道有重大伤害发生，不过据两家公司声称，玩家们在把斧子拔出木靶时，发生一些小擦伤是很普遍的情况。
初学者一般先会学习双手将斧头掷出，动作和足球发边线球类似
教练建议玩家们先是上体后仰，然后猛然向前，利用腹部肌肉发力，而不是胳膊，来把斧头扔向木靶。还有，不要忘记扔出斧头之后要做跟随动作。
玩家可以先学习用两只手扔，就像是足球发边线球那样，或者是用一只手，像是单手掷橄榄球一样。接着他/她们可以尝试以下手掷出（手不过肩）或是向同一木靶同时扔出两把斧头又或是两把斧头扔向两个木靶。
“这有个学习的过程，但是我慢慢的开始找到感觉了，”现年55岁的蒂姆·雅尼克（Tim Yarnik）说道，他现在是基因泰克公司的一名销售经理。“我现在要开始瞄准了。这项运动很棒。从我的T恤上你看不到汗迹，但我现在确实开始出汗了。”
声明：本文为懒熊体育编译自the Wall Street Journa，原文作者为Joe Barrett。
