电视剧《装台》今晚落幕。
在这部陕味大戏中，很多观众最初是冲着主演张嘉益、闫妮去追剧，结果发现剧中一众绿叶配角各个出彩，而其中最圈粉的当属疤叔这个角色。
和装台队的“下苦人”不同，疤叔生活富足，是西安城中村中最具腔调的人物，他抱着爱犬毛蛋往路边一坐，浓郁的市井气息便扑面而来。
疤叔原来在城中村人称八叔，因为招惹了刁菊花，脸上留下了刀疤。这个略带点“村霸”色彩的角色，并不是观众脸熟的演员。
扮演者叫李传缨，他在生活中的职业身份是上海戏剧学院的台词老师，也是国内影视配音界的大腕。
在《装台》中，李传缨把这个城中村的土豪房东演得活灵活现。
最初接演疤叔这个角色，是《装台》的艺术总监张嘉益到上海邀请李传缨出演。但因为每周要给学生上课，李传缨对接戏一向慎之又慎。加之长时间没拍戏，他也一度担心能否胜任。
而张嘉益坚持李传缨是疤叔这个角色的不二人选，并为李传缨调整好了拍戏和教学的关系，这让李传缨很是感动。李传缨回忆说，接下片约初到剧组，张嘉益就提醒他，在剧组不要说普通话了，所有人都讲西安话。
李传缨出生在北京，6岁随父母到西安生活，在西安长大。大学考入上海戏剧学院后，李传缨一直在上海生活。进了《装台》剧组，李传缨就按要求恢复自己的西安话语言逻辑。事后他觉得，这对自己的表演帮助非常大，自己普通话中多年形成的南方话逻辑得到了纠正。
对于疤叔的塑造，张嘉益曾向李传缨解读，疤叔在城中村是“势是最大的（派头足）”。在西安，也确实存在和疤叔一样的“闲人阶层”。“派头足”怎么演？在张嘉益和导演的帮助下，李传缨慢慢摸索，逐渐找到了“闲人阶层”的特质。
在西安拍摄的过程中，李传缨还会随手记录他听到的西安本土方言，揣摩之后加入到自己的表演中。剧中，相比刁顺子一家的苦，疤叔和前妻八婶是一对给观众带来“甜度”的欢喜冤家。疤叔因为沾花惹草和八婶离婚，他一心想要复合，干脆天天守在八婶的小店门外，当起了“护花使者”。时间长了，八婶虽然转意，可还是放不下心里的疙瘩，对疤叔也总是爱搭不理的。这对前夫前妻就这样若即若离，一天到晚逗闷子，成为剧中刁顺子苦涩生活剧情主线之外的轻松插曲，为观众带来了舒缓的节奏和欢笑声。
李传缨说，自己很幸运，因为八婶的扮演者陈小艺表演经验丰富，让他在拍戏过程中学到了不少，“搭戏的时候，我在努力地观察她，她怎么说话，我就怎么还回去，调不能高了，也不能低了。因为陈小艺老师的拍戏经验比我丰富得多，我会默认她定的调大差不差，只要努力跟八婶搭得上调，我也会大差不差。”
搭上调的同时，李传缨再考虑“小发挥一下”，他喜欢在不违背角色状态的前提下添个油、加个醋，“把这片叶子描到最细，这是演员应该做的。”比如，疤叔有个口头禅“呀……”，不同的声调和语气，传递了不同的情感，让观众印象深刻。这是李传缨丰富人物的一点“小心思”，角色因此更加生动传神。
很多观众不知道，《装台》中极具故事性和画面感的画外音旁白，配音也是李传缨。
作为资深配音演员，李传缨曾为上千集电视剧配过音，有丰富的话筒前的经验，他的百变声线充满魔力。
担任热门综艺《声临其境》的点评嘉宾时，李传缨就总结说，“有些演员一张口，人物关系准确，有画面感并且带来想象力。”不过，谈到对表演和配音哪个更着迷，李传缨坦言自己更倾心于表演。
他形容配音其实是“戴着镣铐跳舞”，“因为别人已经演好了，你来配，就像戴着镣铐跳舞，而关键就在于，戴着镣铐你能不能跳好。所以表演和配音，各有各的挑战。”
随着收官大幕落下，《装台》已成为年度热播剧。说到这部作品的魅力，李传缨表示《装台》最吸引观众的就是浓浓的烟火气。当初读完原著作者陈彦的小说《装台》，李传缨掩卷感慨，老舍先生写了个骆驼祥子，陈彦先生写了个西安顺子，都是要多苦有多苦的底层人物。
而文艺正是为劳苦大众服务的，“《装台》这个戏里，所有底层人都有一颗满怀希望的心，这是我们这个民族生生不息的土壤，以前的电视剧我们可能看惯了花花草草，而这部戏把视角转到土壤，这其实更值得书写和讲述。”
来源：北京晚报·艺绽
