这样经过了三天的旅行我又回到家里，可是还没有到家把其余的运回去。我所带的葡萄已经腐烂了，至于那些白柠檬它们倒还很好。可是我在那里替自己建了一个茅草屋，并且用一道结实坚固的篱笆把它围了起来，这道围墙是一道两层的篱笆有我这么高，桩子打得很坚固，桩子中间塞满了矮树。
我现在在乡间和海边各有一处住宅了，我虽然在新房子里也用帆布做了一个帐篷，搭得也很好，然而那边却没有小山可以遮挡风雨，后面也没有山洞可以在雨势过大的时候做退路。在这一季节里最使我惊诧的是我的家庭成员增加了。我曾丢了一只猫，不料到了8月底它出乎意料地回来了，还带来了三只小猫。后来这三只小猫越生越多，闹得我没法子不得不把它们从家里赶走。
我每天花两三个小时来扩大我的山洞，把它逐渐向一边掏挖一直挖到山外面，并打出一个门或者出口，通到围墙外面。只是我的食物出现了危机。9月30日今天是我不幸上岸的周年纪念日，我把我那柱子上的刻痕计数一下，发现我已经上岸三百六十五天了。不久以后墨水快用完了我只好更节省地使用，只记录生活中最重要的事对其他日常小事就不再记录了。
现在雨季已过，太阳正在向南移动，我觉得正是播种的时候，于是我种下了三分之二的种子，每样都留了一点儿。
