首先,70后、80后、90后,没在街机上玩过《街头霸王》这个游戏的,请举手。
没别的目的,就是建议国家把这样的人保护起来,因为没玩过这个的实在是太少了。
可以说这个游戏影响了整整不止一代人,而且还将继续影响下去。
里面的角色各有特点,个性鲜明,无一不是精心设计打造过的。
刨根问底的老顽童今天又想起来了,那么这些深入人心的角色们,发招的时候,喊的那些话,到底是什么意思呢?
一RYU和Ken,隆和肯
这兄弟俩作为第一、二主角毫无异议吧?
我们小时候管RYU叫白狗,白衣,管KEN叫红狗、红衣……
这两位帅哥是师兄弟,又是死对头,除了衣服和头发不同,其他招数基本上一样,当然重腿摔还是有点区别的:
RYU就简单的把你甩过头顶,KEN则是跟着你一起旋转之后再甩出去(此画面自行脑部)。
那么问题来了,阿杜跟,耗油跟,加加布鲁跟,这几个耳熟能详的招数,到底是什么意思?
先说“阿杜跟”。
“阿杜跟”实际是Hadoken,日语中的意思是“波动拳”。
按照官方的说法,
这一招是”将意志力能量聚焦到手掌中,当手掌朝向目标向外推时,释放出涌动的能量波“,而且不是像我们想象的那样是个温度高的”火球“,而是和体温一样温暖,然后静静的击倒你……而RYU和KEN的波动拳还不太一样:RYU的感觉上去更像一个重腿,而KEN的波动拳则更像被重拳击中……
当然这都是官方小说的描述,具体实际情况如何大概没人知道。
然后是”耗油“跟。
这个相对来说就更出名一些,日语的Shoryuken,升龙拳。
最初只是用来防空,后来被发现这个”掏“几乎可以反击任何进攻!
而且假如站在地上就中的话,好像可以连中两下?以至于成为了连招之一。
而且江湖上有一种传说,红衣拳厉害,白衣脚厉害……
请问大家小时候听说过吗?
最后的”加加布鲁跟“。
这个其实挺有点意思,如果按照日语来说就是,Tatsumaki,龙卷旋风腿,无论如何都发不出来”跟“这个音,而据我的不入流的日语推断,他们所喊出的是也是 Ken,也就是龙卷旋风腿拳!
听了无数遍,实在是听不出来,放弃了……
二说完了主角,咱们说说几个其他的正面角色。
先来说中国小妞春丽。
春丽的招数只有一个有配音,也就是咱们熟悉的”倒旋风腿“。
官方给出的招数名称是”回転鶴脚蹴“,回转鹤脚踢,按发音来说就是Kaitenteki Kakukyakushu,也很好理解。
春丽口中所发出的就是这个招数的前半句Kaitenteki,而北方大部分地区的我们,小时候一般都听成了跟叫出租车似的”打的“……还是很有地方特色和时代感的。
不知道南方的同学们怎么给这招起的外号?
美国人肯定得排在咱们后面,接下来是美国大兵古烈Guile
古烈大兵也就一招,我们一般听到的是”阿里斯库“这样的发音,而实际上这一招的意思是Sonic Boom,音速手刀(直译是音爆)。
说到这里就得强调一下了:
由于游戏都是日本人配音,而日本声优的特点也和所有日本人一样,由于片假名的存在,日本人说英语的时候发音十分之奇特,导致了很多游戏中的听不明白……
接下来登场的是阿三,瑜伽大师达尔锡Dhalsim
大师有两个招数是发声的,分别是小火,和大火
小火:yoga fire,瑜伽火
大火:yoga flame,瑜伽热浪,由于这个游戏里发音极快,大家听到的多是”哟嘿“……
三反面角色一般是人气很高的,也是最后出场的。
下面出场的是人气甚至高过主角的,也是唯一招数有发声的反面角色Sagat,泰拳之王沙加特。
之前打的时候电脑打疯了之后简直无懈可击:
发波和防空的招数衔接度太高了,毫无硬直和前后摇的顿挫,甚至觉得他的难度超过了最后的BOSS警察维加Vega……
当年打的时候,这个招数看着是不是特别头疼?一边听着”泰格“一边掉血……
实际上这招是Tiger Shot,猛虎波。还记得怎么发吗?下前拳或下前脚(上段或者下段)。
等你想趁他发波的时候跳过去,然后一般就会听到一个熟悉的语句,这是多少人童年的噩梦:
海格泡泡糖!
被这招折磨的小伙伴们,让我看到你们举起的双手好吗?
现在是时候知道这招的大名了:Tiger Uppercut,猛虎升龙破!
这招的来历是因为沙加特当年被隆打败之后(他胸口那道伤疤就是升龙拳的痕迹),发奋图强,自主创新,发明了一招具有完全自主知识产权的产品,也曾用此招击败过隆,可见其威力……
但我怎么感觉比”耗油跟“要厉害多了,范围广,威力足,硬直短……
好了,基本上说完了,至于相扑本田的头槌和百裂掌,狮子布兰卡的嚎叫,我觉得就不用再翻译了吧……
最后还是要支持一下我们大中国的春丽,和成龙大哥!
最佳COSPLAY春丽,没有之一,不接受任何反驳!
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved