记录解说。
淘金是一项充满挑战和风险的工作，谁能顶住压力坚持到最后，谁就是最终的赢家。在50英里山谷，保罗和安迪小队是两个新手，他们逐渐适应了淘金生活。目前，他们已经收获了200盎司黄金，距离600盎司的目标还有很大差距。保罗表示，如果本赛季无法达到目标，他们将面临解散。然而，在启动水泵时，他们发现水闸网毯还没有铺好，这是因为安迪昨晚清理时遗留下的问题。作为新手，他们还有很多需要学习的地方。
画面切换到妮可小队，他们本赛季的收获异常火爆，赛季才过半，他们就实现了收支平衡，剩余时间都是纯利润。此时，他们准备将洗矿设备移动到新料厂周围，虽然只有1公里左右的距离，但每次移动设备都会伴随着未知的意外。也许是老天爷觉得前两个赛季对他们太狠了。这次移动过程非常顺利，到达目的地后，只需要安装供水系统就可以开始工作了。
画面切换到兔子溪艾德和莱利小队，为了本赛季他们的投资人投资了100万美元，所有人都在期待冲洗结果。但此时，他们的洗矿设备却熄火了，检查后发现是高强度清洗导致轴承出了问题。虽然他们有备用轴承可以更换，但轴承的温度不断上升。如果继续下去，新轴承也会损坏。在紧急关停设备后，投资者打电话给制造商安排人来查看。
画面切换到妮可小队，此时他们正在全力以赴在新料厂挖掘中。在冲洗六个小时的土料后，克里斯关停设备查看新料厂的含金量，但水闸中并没有什么金子的踪迹。这个结果让这段时间以来一直好运的克里斯无法相信，毕竟他在前期做过测试效果非常不错。现在，他迫切想要知道哪里出了问题。在他思考的时候，画面切换到保罗和安迪小队。由于保罗家里有事，这段时间需要安迪全权管理。
随着不断挖掘新的开采点，他们遇到了淘金工作中最大的敌人之一——永久冻土层。作为菜鸟的安迪只好打电话给保罗寻求帮助。但此时，远在千里之外的保罗也没有什么好办法。好在队里的机械师罗伯对淘金非常了解，在他的指引下，保罗放弃了永久冻土层，开始采集泥土进行含金量检测。终于，淘金盘中总算是有金子出现了，这个结果也让安迪松了一口气，他们终于可以愉快地淘金了。
·随着新一天的到来，兔子溪的艾德和莱利小队遇到了轴承问题，这两个从探矿者转行来淘金的人不知道该怎么办。就在此时，投资者叫的制造厂商机械师终于赶到了，但他很快就发现轴承并没有紧靠在后板上。经过一番修理调整后，洗矿设备再次满血复活，现在他们终于可以恢复到正常淘金工作中了。艾德和莱利也从这次经历中学到了一些修理和保养的经验。那么，他们的产量会如何呢？让我们拭目以待。
现在，画面回到了保罗和安迪小队。他们遇到了意外，洗矿设备下方的管道爆开，源源不断的水正在流失。安迪立即关停设备，并检查管道需要更换。然而，和艾德和莱利小队一样，作为新手的安迪并不擅长修理，于是他只好找其他队员帮忙。在修补管道后，洗矿设备终于恢复了正常工作。
在这个时候，妮可小队也遇到了问题。克里斯在调查土料时发现，富含黄金的矿藏通常位于基岩层上方。于是，他采集了样本进行含金量检测。不出所料，淘金盘里什么都没有。
突然，一辆车停了下来。原来，这两个女人是克里斯请来的育空地区地质专家。克里斯希望他们能帮助他找到黄金。专家勘探后发现，他们现在挖到的并不是真正的基岩层。真正的基岩层至少要向下挖掘10英尺，那里才会有黄金。虽然克里斯不确定专家的话是否正确，但他别无选择，只能继续向下挖掘。
趁着这个时间，画面回到了艾德和莱利小队。这两个倒霉蛋又遇到了问题，轴承再次发生故障。他们尝试自己修理，但这种方法只是治标不治本。那么，这次洗矿设备还能支撑多久呢？让我们拭目以待。
在这个时候，安迪正带着冲洗了28个小时的黄金前去出售。他希望能达到每小时一盎司的水平。经过融合成大金条后，他们来到了称重环节。最终，他们在38个小时内收获了价值五万美元的29.0524克黄金。这个结果让安迪非常满意，对于新手来说，每小时一二四的收获已经非常不错了。
在这个时候，尼克小队也遇到了问题。在专家的建议下，夏克里斯挖了很深，终于找到了基岩层。在冲洗了6个小时的新土料后，他们关停洗矿设备查看具体的含金量。他们发现水闸里还是没有黄金的踪迹。这个结果让克里斯非常失望，除了专家不靠谱，他不知道下一步该怎么办。现在，他只能放弃这个开采点，寻找新的料场。希望他们能振作起来。
最后，艾德和莱利小队也开始清理水闸。他们在清洗了10个小时的涂料后发现，王毯上确实有金子的存在。淘金盘中堆满了无数的金粒，每个人的脸上都洋溢着灿烂的笑容。看来，这次他们会有不小的收获。
