经常会想用英语给孩子讲童话故事,但说实话,讲童话时仍然很担心自己用词不准确,比如三只小猪里,大灰狼吹气、用力吹气、到底应该是blow,还是huff,还是puff,我自己也非常拿不准,所以,一套原汁原味的童话故事,一直是我想入手的书。
但是,按照现在爸妈的标准,要找到一部满意的童话书并不容易——既要情节生动、图文并茂,还要寓教于乐、趣味无穷,有游戏互动,家长和孩子能一起玩……
如此完美的童话书,真的存在吗?当然,这套《那些年我们读过的童话》系列双语经典童话游戏绘本,适合3到12岁孩子阅读。
这套书由英国引进,书中整编了长发公主、小红帽、杰克和魔豆、三只小猪等8个世界上最经典、最受孩子喜爱的童话。这些故事经久不衰,陪伴了我们几代人。但之前看到的都是中文版,这套书从英国引进后,不仅保留了原汁原味的英文部分,并带有原版的音频配音,让孩子在英文的语境中再次重温这些经典的儿童故事,能很好的培养孩子的英语阅读兴趣。
这套书来头可不小,它是:
● 英国教科书编辑妮娜·菲利佩克倾情奉献
● 经典童话全新演绎
● 英国仅超市渠道2个月内售出24万册
● 中英对照版幼儿语感启蒙书 赠送全外教音频
● 附加游戏环节,开启孩子的阅读能力、理解能力与思维能力。
● 亚马逊常年畅销图书
你知道吗,荐书是一种大浪淘沙的活,因为你必须百里挑一!而对于从国外引进的双语绘本,我们的阅读体验最讲究:原汁原味!
《那些年我们读过的童话》
就是这样淘出来的
这套绘本共8本,分别是:长发公主,小红帽,小姜饼人,杰克和魔豆,金发姑娘和三只熊,三只山羊坏脾气,三只小猪,糖果屋。都是清一色的经典童话故事,适合2-6岁的孩子阅读。
别担心,每本书背后都有二维码,手机扫码可以直接听到纯正的音频! 我也给大家提供了绘本音频下载地址,方便大家保存到手机随时给孩子播放。下载地址见文末。
同样的故事
当然选更美的语言
这个世界上的经典童话就那么多,但同一个故事,不同的作家会写出完全不一样的味道。这套书的作者叫妮娜•菲力佩克(Nina Filipek),妮娜•菲力佩克是谁呢?就是纯正的英国小学教科书编辑,也是一位职业作家。英国教科书的编辑,大咖级别的哦!因为熟悉每个年龄段儿童的心理和常用频率词,她将这些经典童话改编得十分出彩,让本书更亲近孩子们的生活、语言和行为习惯,读起来十分温暖。本书英文地道,节奏和韵律也并不逊于唐诗宋词,读起来很是有些童谣的味道。比如:
这句重复了三遍的童谣:
Run,run as fast as you can!
You can’t catch me-
I’m the gingerbread man!
直译是“跑啊,尽快跑啊!你抓不住我,我是小姜饼人!”却被巧妙译成了类似童谣“跑啊,跑啊,赶快跑!追啊,追啊,追不到!小姜饼人儿,飞毛腿儿!”
有感染力的水彩插画
读画就够了这套绘本由著名插画师凯瑟琳•柯克兰、杰奎琳•伊斯特和布鲁诺•梅尔兹分别创作,三位插画师用特细腻的笔触配上风格活泼、色彩明丽的插图,让经典焕发生机。他们对每个故事场景都进行了创新,增加了许多小配角,令故事场景更有想象空间。即便没有双语,只要有极具感染力的水彩插画,读画就够了!
绝对益智的游戏环节
绘本可以被读厚
更棒的是,每本书的最后几页,都有绝对益智的游戏环节,比如:精彩故事我来讲,你还记得吗,是对还是错,猜猜我是谁,你发现了吗……让孩子在反复咀嚼中温故知新,绘本可以被读厚!
最最最关键的是
还这么便宜哦
本书一套8本,引入国内后双语版原价104元人民币,团购价格:86元还包邮!相当于每本才10块钱!便宜得不像双语绘本的价格!
图书简介
1、《糖果屋》
点击图片可购买
●一对可怜的兄妹遭到继母的抛弃,聪明的哥哥跟着来时扔在路上的鹅卵石回了家。可惜第二天,小鸟吃掉了哥哥指路的面包屑,他们在森林里迷路了。兄妹俩来到糖果建造的小屋,一个坏巫婆正等着他们……
2、《长发公主》
点击图片可购买
●恶女巫把长发公主锁在一座高塔里,还每天拽着她的辫子爬上爬下。一位英俊的王子来到森林,跟随美妙的歌声见到了长发公主,还每天去探望她。一天,恶女巫发现了这件事……
3、《杰克和魔豆》
点击图片可购买
●杰克用奶牛换了五颗魔豆,一夜之间,魔豆居然长成了高耸入云的豆茎!杰克爬上豆茎,遇到了可怕的食人魔!他能逃出食人魔的魔爪吗?伴随着这次冒险,他还有什么奇遇?
4、《小姜饼人》
点击图片可购买
●小老太太做了一个小姜饼人,他跳出烤箱,飞快逃跑。一边逃还一边得意洋洋地喊“跑啊,赶快跑啊!谁也追不上我!”引来老爷爷、老奶奶、奶牛和马儿的追赶。直到他遇到一条河和一只狡猾的狐狸……
5、《三只山羊坏脾气》
点击图片可购买
●三只名叫坏脾气的山羊,想穿过小桥去河对岸吃新鲜的青草,可桥下住着可怕的魔鬼。怎么让大家都安全穿过小桥呢?他们想了一个好主意,利用魔鬼的贪心,让小山羊和中山羊先过桥,留下厉害的大山羊对付魔鬼……
6、《金发公主和三只熊》
点击图片可购买
●三只熊去森林散步,好奇的金发小姑娘闯进他们家。她吃了小熊的粥,睡在小熊床上,还坐坏了小熊的椅子!三只熊很生气……一本引导孩子认识大、小的启蒙书。强调教养和风度的小故事。
7、《小红帽》
点击图片可购买
●一个总是披着红斗篷,戴着红兜帽的小女孩——小红帽,去森林里看望外婆。大灰狼冒充她骗开了外婆家的门,吃了外婆,又装成外婆的样子,把小红帽也吃掉了。勇敢的伐木人能不能救出她们呢?
8、《三只小猪》
点击图片可购买
●三只小猪要离开妈妈独自生活了。他们分别盖了稻草房、木房子和砖房子。谁的房子最好呢?就让坏坏的大灰狼来考验吧!
团购详情
团品:《那些年我们读过的童话》(双语版 全8册)
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved