一度倾城再度倾国说的是李夫人。
应该是一笑倾国,再笑倾城。
这句话出自《佳人歌》, 作者李延年。
原文:北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得!
翻译:北方有佳人,风姿绝世,亭亭玉立,回眸一望能倾覆城池,回首再望能倾覆国家,岂不知倾城倾国的祸患,只因为佳人难再得!
说的是李延年的妹妹。当时有位名叫李延年的宫廷乐师,他父母兄弟都当乐工,妹妹也是一位歌伎。
李延年很受武帝赏识,经常在武帝面前边唱歌边跳舞。有一次,他动情地唱道:“北方有佳人,绝世而独立。 一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。汉武帝听了很感兴趣地问李延年:“难道世上真有这样的绝代佳人?”李延年还未回答,武帝的姐姐平阳公主笑着说道:“有这样的佳人啊,她就是李乐师的妹妹呀!