作者：Natalia Krysiak，“Cities for Play”创始人
版权：Copyright © Cities For Play ABN 86 304 983 95
汉译出品：儿童友好联盟｜W2E2W（“西学东译&东学西译”计划）
本节翻译：盛开源
本书翻译志愿团队：刘联璧、项湫涯、石万寻、左德坤、盛开源、乔显琴、郑涵赟
10 自然游戏
通过游戏促进对自然界的热爱
安特卫普，比利时
项目：Fiep Westendorp 社区学校
建筑单位：Paul de Ruiter Architects
1. 景观中如原木、岩石、沙子、水等有趣的自然元素可以为儿童创造一个有激励的、别有天地的空间；2.直观相邻的设施，用于被动监控。
随着我们的城市建筑逐渐稠密，房屋后院越来越少，考虑儿童如何在城市里获得自然的游戏环境十分关键。“游戏谷”的概念就是为孩子们创造与大自然玩耍的机会，这是一个非常理想的方式。
“游戏谷”由原木、攀岩网和柳树隧道等自然物体组成，它们被精心地布置在自然环境中。这些物体通过创造好玩的场景和游戏激发孩子们的想象力。
安特卫普一所学校的前院的自然游戏元素，例如由柳树枝制成的小房间。
例如，在比利时安特卫普住宅区的Park van Eden里，鼓励孩子们在山谷中漫步，爬上原木，穿梭在柳树隧道，并利用网状的绳桥爬过水坑。由树枝搭成的小房间可能就拥有创造出一个富有想象力的游戏世界所需要的一切。
安特卫普市也在有意识地在学校和公共界推广自然游戏。在学校的前院、步行道以及更小的口袋公园旁边，可以看到精心布置的原木、攀岩和树枝制成的小房子，除了提供一种简单的方法来激发想象力外，这些自然的元素也可以确保儿童感受到自己在公共场所自由玩耍是受欢迎的。
在“Park Van Eden”的“游戏山谷”内，通过精心布置的原木和绳网，来鼓励孩子攀岩、捉迷藏和富有想象力的探索。
通常，当我们回想起自己的童年时，我们记得最清楚的便是我们在大自然中度过的时光。随着城市向着更高密度发展，我们最需要考虑的就是生活在这些社区的儿童如何产生同样丰富的童年游戏时光。
