《烈火三国》日文版序

《烈火三国》日文版序

首页战争策略烈火三国更新时间:2024-04-14

《烈火三国》日文版序

成君忆


有人问:“什么是仁?”王阳明回答:“天地万物一体就是仁。”若是翻译成现代哲学,他的意思是说:“上帝就是爱,而爱就是整体。”因为这样的整体,因为这样的爱,所以每一次战争都会给我们造成分割一样的疼痛。


我反对战争。我信仰爱。这种信仰使得我的这部《烈火三国》不同于其他的同类作品。从前人们读罗贯中的《三国演义》,读的是成功与失败,以及因此而来的暴力和权谋;现在你们读我的《烈火三国》,读的却是人生与命运。在刚刚过去的十几年里,我无数次地追问我的读者和来访者:“你们真的读懂了《三国演义》吗?啊,不,你们从来就没有读懂;如果你们真的懂得,你们就应该懂得曹操的苦难、吕布的苦难和每一个人的苦难。你们应该正视那些苦难,并因此懂得在那些苦难里面隐藏的意义。”


曹操是苦难的,吕布是苦难的,人类历史上的英雄总是与他们各自的苦难同生同灭。崇尚成功就意味着战争;在崇尚成功的世俗世界里,焦虑和苦难就像恶魔一样如影随形。无论多么强大的暴力,也无论多么巧妙的权谋,都只能得逞于一时,却逃脱不了命运的诅咒。那么,命运是什么?在我们试图要控制祂[①]以前,是不是应该先学会理解祂?你们一定要懂得,古代中国人有一种非常了不起的智慧,那就是知天乐命。不是成功与失败,也不是暴力和权谋,而是知天乐命——意味着和谐优美的幸福人生。


事实上,我并不是为了颠覆《三国演义》,而是为了帮助读者们更好地理解它,为读者们提供一个更好的读本。我站在巨人肩上,无论是文学价值,还是历史学价值,《烈火三国》都应该比《三国演义》做得更好。在我看来,人生的意义并不在于追求成功;我们应该看破那些自作聪明的妄想,到达爱与智慧的实境。真理需要我们共同发现,我在写,而你们在看。如果你们同意我的观点,那么《烈火三国》就会成为一部划时代的杰作。


我爱你们。当我说出这个“爱”字,我并非来自另一个国家或者另一个民族;我是你们心灵深处的那个声音。我是你们的生命中的一部分;与此同时,你们也是我的生命中的一部分。我们同属一个不可分割的整体,我们都来自那个整体,我们都是骨肉相亲的兄弟姐妹,而人生的智慧就在于:我们能够看清这个事实。


成君忆

2018年8月28日于汉水之滨。


查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved