12.21神界版本更新后,“新旅程礼包”中,“乌穆卿”3个字尤为突出,也引起了巨大的连锁反应,大批玩家纷纷“吐槽”。如今策划代言人,“小师妹”终于现身,低下了“高傲”的头颅,给玩家道歉了!
“小师妹”发帖道歉了由于神界版本,星座灵龟“乌穆卿”事件愈演愈烈,“小师妹”紧急发帖代表“汉化小姐姐”,要给玩家好好道歉!
“小师妹”表示,星座灵龟的译名为“乌穆”,主要取自于谐音。由于“舒茉”设定上,是一名地界镇护者,所以在称呼方面上,对自己身边的人,存在着4层“称谓”关系。
【第一层关系】:“舒茉”对最尊敬的人,也就是“千海天地界镇护者”称“大人”;
【第二层关系】:“舒茉”对其他人,表示尊称为“阁下”,比如冒险家阁下、麦谢尔阁下等等;
【第三层关系】:对自己从小陪伴的神兽,会称“卿”,而“乌穆”这个神兽,加上了“卿”后,就演变成了“乌穆卿”;
【第四层关系】:对自己最信任的人,会直呼其名,比如克拉迪斯等等。
“小师妹”透露,原本想用这4层关系,来体现“舒茉”的人设,但没有想到,却因为“谐音”的缘故,传递出了不好的意思,给玩家造成了困扰。
当得知因“谐音”,“乌穆卿”这3个字,引起了巨大的热议后,“小师妹”表示,“汉化小姐姐”,已经汗流浃背,立即展开了调整方案,最终决定将“舒茉”对“乌穆”的称谓,改成“乌穆贤者”,而并非是“乌穆卿”。
同时“小师妹”,对于这件事情,造成的各种影响,给玩家进行了道歉!此外,“小师妹”还立下了flag,要对神界版本,所有的剧情、配音和素材等等,进行统一的排查,避免到时候,更新到正式服,出现纰漏!
“小师妹”道歉你能接受?那么问题来了,对于“小师妹”的道歉,你会接受吗?看来策划也担心,因“乌穆卿”的称谓,导致神界版本,氪金礼包方面上,会受到一定的影响啊,这才让“小师妹”发帖进行道歉!
毕竟这件事情,持续发酵,论坛、贴吧等等地方,引起了较大的热议,策划要是再不道歉,那真的影响会越来越大!
其实除了“乌穆卿”以外,神界版本新自定义名字,起初的时候,也受到了玩家的“吐槽”。
体验服初版的时候,新自定义装备,名字叫做“湛蓝海湾侠踪”,但不少玩家认为难听,经过改版后,变成了“海湾侠踪”,删除了“湛蓝”两个字。
个人总结“乌穆卿”这件事情,虽说“小师妹”道歉了,改成“乌穆贤者”,只是远远没有结束!很多玩家怀疑,这是策划故意“试探”,因“9163”事件,才选择采用“谐音”的方式,进行“骑脸”玩家,事后发现,只要道个歉就完事了!
,