陕西西安学者原创：由“行伍”的“行”说开来

正 行伍 行 1.háng。1）行列、排行、行业、行帮、行当、行业、银行。如：行伍、行阵（军队行列）。行伍：（1）旧时指军队的行列，泛指军队、军中，如投（出）身行伍、行伍出身。多指未受过正规训练或军事学校毕业，而当上了带兵的为官者。（2）古代军队编制，5人为“伍”，25人为“行”。3）行家、行情、行货。行货：háng huò。（1）商品、货物。（2）贩运货物。（3）东西、家伙。（4）谓行贿。（5）次货。出处均略，如今行货又称国行，是指经过合法的报关手续等正规渠道进入中国内地市场的境外商品。（6）一说原为“旱货”，与“水货”相对应。早先在大陆尚未完全开放时，香港作为通商口岸，正规商品由陆路进入，是为“旱货”；走私商品从水上进入，是为“水货”。早时的广东话说的都是“旱货”，但是因为“旱货”没有“行货”念起来方便，而且当时的一些广东人念普通话不标准，渐渐变演变为“行货”。其实，从上述可知，“行货”之说古已有之。是广东人方言把“行货”说成了“旱货”。凑巧的是，正与过去的“旱路”运输与改革开放后出现的“水运”走私的“水货”相对应。此乃历史的巧合。2）“行”读“háng”的易误组词：顔行（前行；前列）、行道（1.行业。2.旧时指推行自己的政治主张或学说）、九行（说法不一：1.九种德行。2.九域之道里。3.九条运行轨道。4.犹言九巡，九遍）、脚行（从事为别人搬运工作的机构）、行菴（如轿而略大的乘具）、五行八作（各行各业）、泣数行下（眼泪接连不断的往下掉，形容非常悲伤）、五行四柱（世界万物都由金木水火土形成并影响，只有努力相互协调，才能顺畅）。3）地名。如：上海市闵行区，还辖有闵行镇，以及陈行、曹行、、杜行、刘行、秦行、唐行、徐行、杨行、殷行、庄行等。

2.hàng。队列，连续贯穿。如：行列、一行行、树行子、几行树、两行眼泪。3.hèng（旧版《现代汉语词典》曾为第2声“héng”）。道行：僧道修行的功夫，亦泛指人的涵养，还可以指能力、本领。

4.xíng。1）相关含义：（1）走，走路；直行。如：行路、行走、行踪、直行、寸步难行、锦衣夜行、行远自迩；行道（人行道）、行道树（种在道路两旁的成行树）。（2）前往。行装、行李、旅行、南行、前行、同行、与子偕行。（3）表示；举止。如：行动，行径、言行。（4）流动、传递，流通。如：发行、运行、风行一时。（5）做，从事、实施。如：进行、行礼、行文、行医、行善、实行。（6）可以，好。如：行啊。（7）能干，能力强。如：你真行。（8）不久、即将、将要。如：行将毕业、行将就木。（9）行书的简称。如：行草、行楷、行体。（10）一种乐府和古诗的体裁。如：《短歌行》《琵琶行》。（1）量词。如：宾主百拜，而酒三行；三人行，必有我师。

2）“行”读“xíng”的易误组词：鞭行（竹根在地下延伸生长）、器行（器量学行）、骈（pián）行（对偶行文）、票行（公文下达）、立盹行眠（站立、行走时都在睡觉。形容十分疲倦）、左行右立（乘客扶梯靠右侧站立，方便他人在扶梯上行走。）、销行（往往会理解“销售行业”；其实是旧时专用俗称，为“销售”“销行”义）、行密（1. 古玉的鉴别技巧。2.康熙时峨眉山高僧。工书）、行省（中央派出的高级机构，以后成为地方行政区域名称。元朝的中央政府称为中书省）、行中书省（为元地方最高行政组织）。

3）“行”读“xíng”的人名有：陶行知、汉代赵相行佑；清代广东博罗人行森，俗姓黎。其应召入宫，为顺治帝说法；国民军少将、陕西合阳坊镇人行海亭。其与杨虎城等人结拜为《中秋十八弟兄会》，抗战中中条山一战成名。4）“行”读“xíng”的地名。如：河北省行唐县。

误例：

①“行”的误读：《广州日报》（2013年6月5日）载文《明星念错字问题》，说：“编剧史航发微博称，方大同在林夕作词的《诗人的情人》中，把‘莎士比亚的十四行诗’唱成‘十四xing诗’。”

②“行（háng）伍”误读“行（xing）伍”：1.《咬文嚼字》杂志纠正的误例：1）芥微在（1996年第12期）载文《“行武”还是“行伍”?》，写道：“《新民晚报》（1996年8月29日）刊登了《教妻子学下棋》一文，文章的作者说他妻子下棋不像林黛玉那么高雅和恬静，而是‘行武气十足’。对‘行武气’这个词儿感到实在陌生……”2）高鸿儒在（2009年第6期）载文《“行武出身”》，写道：“在电视剧《中国兄弟连》（第15集）中，有台词：‘曲乃行武出身，写对联非他所长’。剧中人把‘行武’说成是‘xīng武’。”2.《语文世界》杂志（1999年第6期）载文《“行武”？“行伍”！》，写道：“上海某报载文《狄青与包公》说：‘狄青出身行武’；河南某报1993年9月2日8版载有：‘我是行武出身’‘行武出身的韩复渠’的句子。这里不仅把‘行伍’错成了‘行武’，而且将韩复榘之‘榘’（jǔ）误为‘渠’(qǔ)。”

③“行（háng）货”误读“行（xing）货”：1.电视剧《水浒》（第17集）王婆对西门庆说：“大官人要有驴儿大的行（xíng）货呀……”，这里指的是“商品、货物”或“东西、家伙”，显然应该读háng货。2.一个外国人对中国人到处说自己“行”不理解。有人问他何也，他说：你看啊，大街上到处写着：“中国很行，中国人们很行，中国农业很行，中国工商很行”。此乃“行（háng）”读成“xīng”的段子。

④“行（xing）道树”“行（háng）道树”：1.七年级语文课本（人教版）依据现代字典为《行道树》注音是（háng）道树，《诗经》：“女执懿筐，遵彼微行。”2.《辞源》称“行（háng），道路”。3. 邹晓丽《基础汉字形义释源（修订版）·说文部首今读本义》（中华书局）解释：“十字路口之形。本意是道路，读音háng。”4.闫丽云在《山西教育（教学版）》（2004年第16期）载文《抓住关键词句 领悟文本内涵——《行道树》学法指导》称“行道树”的“行”读“háng”。上述两例只是依据旧说，现在还得以《现代汉语词典》的注音“xíng道树”为准。

⑤上海“行”字地名误读：1.《新民晚报》（2016年5月8日）载文《上海市许多地名带“行”字》称：“如闵行区的陈行、有店铺52家的曹家桥曹行；宝山区的刘行，老中医世家的秦行；嘉定北部唐行；嘉定的徐行，金山区的庄行；以及杜行、杨行、殷行等。据考，这里水路通航，故‘行’字通‘航’，读音当然为‘háng’。有点遗憾，好多人读作‘xiáng’。”2.胡武生在《光明日报》（2015年6月12日第16版）载文《不可念错的地名》，称：“上海市闵行区的‘行’读‘háng’，外地人十之八九读作‘xíng’。”

⑥“行（xíng）唐县”误读“行（háng）唐县”：胡武生在《光明日报》（2015年6月12日第16版）载文《不可念错的地名》，称：“‘行唐’是河北县名，读‘xíng唐’有人错读为‘háng唐’。”