《声律启蒙》《笠翁对韵》《训蒙骈句》《平水韵用字表》：三江（凤鸾九州）

险韵：三江、九佳；三肴、十五咸。

《声律启蒙》三江：

楼对阁，户对窗。巨海对长江。蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭。青布幔，碧油幢。宝剑对金釭。忠心安社稷，利口覆家邦。世祖中兴延马武，桀王失道*龙逄。秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。

旌对旆，盖对幢。故国对他邦。千山对万水，九泽对三江。山岌岌，水淙淙。鼓振对钟撞。清风生酒舍，皓月照书窗。阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。夏日池塘，出没浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双。

铢对两，只对双。华岳对湘江。朝车对禁鼓,宿火对寒釭。青琐闼，碧纱窗。汉社对周邦。笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐。主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞。苏武牧羊，雪屡餐于北海;庄周活鲋，水必决于西江。

【注】
蓉：芙蓉。
蕙帐：帐的美称。蕙：即蕙兰。一种兰属植物，多年生草本，伪鳞茎卵形，叶线形,总状花序，花红色，边缘有黄带，唇瓣白色而具红点，可供观赏。亦比喻女子的身心芳洁。
玉斝：玉制的酒器。亦指酒杯的美称。亦指酒。斝（音甲）：古代酒器，青铜制，圆口，三足，用以温酒。盛行于商代和西周初期。
釭（音刚）：车毂内口的铁圈，用以穿轴。亦指油灯。
布幔：布制的帷幕。
油幢：张挂于舟车上的油布帷幕。亦指有油布帷幕的车子。亦指油布帐幕，多指将帅幕府。幢（音床）：古时作为仪仗用的一种旗帜。垂筒形、饰有羽毛、锦绣的旗帜。古代常在军事指挥、仪仗行列、舞蹈表演中使用。亦音壮。指张挂在舟、车上的帷幔。
利口：能言善辩。《尚书·周官》：“无以利口乱厥官。”
马武：东汉云台二十八将之一。字子张，东汉初年将领。南阳湖阳（今河南唐河县）人。入绿林军，为新市兵将领。更始二年归顺刘秀，随其南征北战、平定四方。协助刘秀建立东汉，是东汉中兴名将，“云台二十八将”中排名第十五。刘秀称帝后，任捕虏将军，封杨虚侯。
世祖：帝王的庙号之一。一般用于开国之君。《后汉书·光武帝纪上》：“世祖光武皇帝讳秀，字文叔。”李贤注：“《礼》：‘祖有功而宗有德。’光武中兴，故庙称世祖。”后来晋武帝司马炎、元忽必烈、清福临等帝王的庙号皆称世祖。
龙逄（音旁）：亦“龙逢”。即关龙逢。夏之贤人，因谏而被桀所*，后用为忠臣之代称。《庄子·胠箧》：“昔者龙逢斩、比干剖。”
潇潇：风雨急骤貌。《诗经·郑风·风雨》：“风雨潇潇，鸡鸣胶胶。”毛传：“潇潇，暴疾也。” 亦指小雨貌。亦指凄清、冷寂貌。亦指头发稀疏貌。亦指清高脱俗貌。
漫烂：鲜明美丽。
扶疏：枝叶繁茂分披貌。《吕氏春秋·任地》：“树肥无使扶疏，树硗不欲专生而族居。肥而扶疏则多粃，硗而专居则多死。”亦指回旋貌；飘散貌。《淮南子·修务训》：“龙夭矫，燕枝拘，援丰条，舞扶疏。”高诱注：“扶疏，盘跚貌。”
九泽：九州的湖泊。《尚书·禹贡》：“九川涤源，九泽既陂。”孔颖达疏：“九泽，九州之泽。”亦特指北方的湖泊。《淮南子·时则训》：“北方之极，自九泽穷夏晦之极，北至令正之谷。”高诱注：“九泽，北方之泽。夏，大也。晦，暝也。”亦指古代的九大湖泊。《周礼·夏官·职方氏》泽、薮并称，其名称及位置如下：扬州：具区；荆州：云梦；豫州：圃田；青州：望诸；袞州：犬野；雍州：弦蒲；幽州：貕养；翼州：杨纡；并州：昭馀祁。后泛称深渊湖泊。
三江：古代各地众多水道的总称。《尚书·禹贡》：“三江既入，震泽底定。”《周礼·夏官·职方氏》：“其川三江。”汉以后有多种解释。《国语·越语上》韦昭注以吴江、钱塘江、浦阳江为三江。《水经注·沔水》引郭璞说以岷江、松江、浙江为三江。《尚书·禹贡》陆德明释文引《吴地记》以松江、娄江、东江为三江。《汉书·地理志上》颜师古注以北江、中江、南江为三江。亦指蜀有三江，即岷江、涪江、沱江。亦指广东境内的西江、北江、东江。亦指鸭绿江、松花江、黑龙江。
岌岌：高貌。《楚辞·离*》：“高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。”王逸注：“岌岌，高貌。”亦指危急貌。《孟子·万章上》：“天下殆哉岌岌乎？”《汉书·韦贤传》：“弥弥其失，岌岌其国。”颜师古注：“岌岌，危动貌。” 亦指急速貌。岌（音急）：山高；高耸。亦泛指其他事物之高。亦指危险。
淙淙：流水声。陶渊明《祭从弟敬远文》：“淙淙悬溜，暧暧荒林。”亦指乐器声。
倒戈：掉转武器向己方攻击。《尚书·武成》：“前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。”亦指倒拖武器。指军队败逃。亦指把戈倒着安放，表示不再用兵。亦指倒持武器。
辛纣：指商纣王。辛为字，纣为谥号。《史记·本纪》“帝乙长子曰微子启，启母贱，不得嗣。少子辛，辛母正后，辛为嗣。帝乙崩，子辛立，是为帝辛，天下谓之纣。”
子婴：人名。生卒年不详。秦始皇太子扶苏之子，赵高高弑二世胡亥后立之，去帝号，改称王，在位四十六日，刘邦兵至，子婴素车白马以降。后为项羽所*。《史记•高祖本纪》：“汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上，秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。”
出没：出现与隐没。《晋书·天文志上》：“至顺帝时，张衡又制浑象，具内外规、南北极、黄赤道，列二十四气、二十八宿中外星官及日月五纬，以漏水转之于殿上室内，星中出没与天相应。”
浴波：犹破水。
营垒：军营周围的防御建筑物；堡垒。《六韬·军略》：“设营垒则有天罗、武落、行马、蒺藜。”亦指构筑营垒。亦指筑巢。
铢（音猪）：古代重量单位，二十四铢为一两。
华岳：高大的山。《礼记·中庸》：“今夫地一撮土之多，及其广厚，载华岳而不重，振河海而不洩，万物载焉。”陆德明释文：“华岳，户化、户瓜二反。本亦作‘山岳’。”朱熹集注：“华、藏，并去声。”亦指西岳华山。
朝车：古代君臣行朝夕礼及宴饮时出入用车。《礼记·玉藻》：“君羔幦虎犆；大夫齐车，鹿幦豹犆，朝车；士齐车，鹿幦豹犆。”郑玄注：“臣之朝车与齐车同饰。”孔颖达疏：“此一节论君及大夫士等齐车、朝车所饰之物，尊卑不同。”
禁鼓：设置在宫城谯楼上报时的鼓。
宿火：隔夜未熄的火；预先留下的火种。《百喻经·水火喻》：“昔有一人，事须火用，及以冷水。即便宿火，以澡盥盛水，置于火上。后欲取火，而火都灭；欲取冷水，而水复热。火及冷水二事俱失。”
寒釭：亦“寒缸”。寒灯。
琐闼：镌刻连琐图案的宫中小门，亦指代朝廷。琐（音所）：镂玉为连环叫琐，后以金属为之，作“锁”。连环；亦指锁链形的纹饰。闼（音沓）：小门。亦指门内。亦指门楼上的小屋。
纱窗：蒙纱的窗户。纱：轻细的绢。轻细的丝麻织物，古时多以蚕丝为之。古亦作“沙”。亦指麻、棉等纺成的细缕。俗称“棉纱”或“麻纱”。今泛指用棉麻、化学纤维或其他材料制成的经纬线稀疏的织品。
社：土地神。亦指祭祀社神之所。
笙箫：笙和箫。泛指管乐器。笙（音生）：管乐器名，一般用十三根长短不同的竹管制成，吹奏。箫：管乐器名，古代的排箫是许多管子排在一起的，后世用一根管子。竖着吹的叫洞箫。
细细：轻微貌；缓慢貌。
钟鼓：编钟、乐鼓等乐器的统称。古代礼乐器。亦指用于报时和军事上的钟鼓。《礼记．乐记》：“故钟鼓管磬、羽龠干戚，乐之器也。”
摐摐：象声词。亦指纷错貌。亦指高耸貌。摐（音窗）：敲击；高耸；纷错。
主簿：官名。汉代中央及郡县官署多置之。其职责为主管文书，办理事务。至魏晋时渐为将帅重臣的主要僚属，参与机要，总领府事。此后各中央官署及州县虽仍置主簿，但任职渐轻。唐宋时皆以主簿为初事之官。
栖鸾：栖宿着凤鸾。
览：此处指仇览。东汉官吏。字季智，一名香。陈留考城人。先为蒲县亭长，考城令王涣闻览以德化人，署为主簿。后入太学。学毕归乡里，以疾辞官，遇疾而卒。《后汉书•循吏列传•仇览传》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得无少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’涣谢遣曰：‘枳棘非鸾凤所栖，百里岂大贤之路？今日太学曳长裾，飞名誉，皆主簿后耳。以一月奉为资，勉卒景行。’”
治中：治理政事的文书档案。《周礼·春官·天府》：“凡官府乡州及都鄙之治中，受而藏之，以诏王察羣吏之治。”郑玄注引郑司农曰：“治中，谓其治职簿书之要。”孙诒让正义引江永曰：“凡官府簿书谓之中，故诸《官》言‘治中’、‘受中’，《小司寇》‘断庶民讼狱之中’，皆谓簿书，犹今之案卷也。”
展骥：喻施展才能。语本《三国志·蜀志·庞统传》：“庞士元非百里才也，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳。”
庞：此处指庞统。字士元，号凤雏，荆州襄阳（今湖北襄阳）人，东汉末年刘备帐下重要谋士，与诸葛亮同拜为军师中郎将。进围四川雒县时，不幸中流矢而亡，年仅三十六岁，被追赐为关内侯，谥曰靖侯。后来庞统所葬之处遂名为“落凤坡”。
北海：古代泛指北方最远僻之地。《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”秦汉时对某些大泽的泛称。亦指今贝加尔湖。《汉书•李广苏建列传•苏建子苏武传》：“乃幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。”
庄周：即庄子。
鲋（音妇）：鲫鱼。《庄子•外物》：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之日：‘鲋鱼，来！子何为者邪？’对日：‘我东海之波臣也，君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与我无所处，吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆。’”

《笠翁对韵》三江：

奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银釭。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。兴汉推马武，谏夏著龙逄。四收列国群王伏，三筑高城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。

颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停针对搁杼，意懒对心降。灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞艭。柳堤驰骏马，花苑吠村尨。酒晕微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双。诗写丹枫，韩女幽怀流御水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湘江。

【注】
玉盏：玉饰的酒杯。《礼记·明堂位》：“爵用玉琖乃彫。”孔颖达疏：“琖，夏后氏之爵名也。以玉饰之，故曰玉琖。”
槛：栏杆的纵木。亦指栏杆的横木。亦泛指栏杆。
著：显现；显扬。
列国：指春秋战国时的诸侯国。《左传•庄公十一年》：“列国有凶称孤，礼也。”亦泛指各国并存的某一时期或各个国家。
仙姬：仙女。亦借指美女。
弄玉：秦穆公女。
当道：挡路。《史记·高祖本纪》：“吾子，白帝子也，化为蛇，当道，今为赤帝子斩之。”
跨凤登台：跨登台之凤。斩蛇当道：斩当道之蛇。
步辇：古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。《晋书·山涛传》：“帝尝讲武于宣武场，涛时有疾，诏乘步辇从。”
徒杠：可供徒步行走的小桥。杠（音刚）：床前横木；指旗杆；比较小的桥。
降：欢悦，快乐。《诗经•召南•草虫》：“亦既见止，亦既觏止，我心则降。”
幢幢：回旋貌；晃动貌。
揽辔：挽住马缰。
艭（音双）：古书上说的一种小船。
尨（音忙）：多毛的狗。
酒晕：饮酒后脸上泛起的红晕。
酡（音鸵）：饮酒脸红貌。亦泛指脸红貌。
玉莲：白莲。此处形容女子的脚小。
丹枫：经霜泛红的枫叶。
幽怀：隐藏在内心的情感。
御水：宫禁中的河水。
即红叶题诗传情的故事。历来记载颇多，如：唐宣宗时中书舍人卢渥，“偶临御沟，见一红叶”，叶上题诗云：“水流何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”事见唐范摅《云溪友议》卷十。唐玄宗时顾况于“苑中，坐流水上，得大梧叶”，上有题诗云：“一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。”况亦于叶上题诗与之反覆唱和。事见唐孟棨《本事诗·情感》。唐德宗时进士贾全虚于御沟见一花流至，旁连数叶，上有王才人养女凤儿题诗，“笔迹纤丽，言词幽怨”，诗云：“一入深宫里，无由得见春。题诗花叶上，寄与接流人。”全虚见诗，为之流泪。德宗闻此事，因以凤儿赐全虚。事见宋王銍《补侍儿小名录·凤儿》。唐僖宗时儒士于祐与宫人韩氏红叶唱酬，后遂结为夫妇。事见宋刘斧《青琐高议》卷五载张实《流红记》。唐僖宗时进士李茵尝游苑中，于御沟得宫娥云方子红叶题诗。后茵与宫娥同行诣蜀，被内官田大夫拆散，“宫娥与李情爱至深，至前驿，自缢而死。”事见宋孙光宪《北梦琐言》卷九。后以“题红叶”为吟咏情思、闺怨或良缘巧合之典。
弹：掉。
斑竹：一种茎上有紫褐色斑点的竹子，也叫湘妃竹。张华《博物志》卷八：“尧之二女，舜之二妃，曰湘夫人，帝崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑。”
遗憾：犹遗恨。

《训蒙骈句》三江：

花盈槛，酒满缸。颓垣败壁，净几明窗。兰开香九畹，枫落冷吴江。山路芳尘飞黯黯，石桥流水响淙淙。退笔成丘，右军书秃三千管;建旗入境，安石门排十六双。

斟玉斝，剔银釭。起风石燕，吠日山尨。春染千门柳，秋澄万顷江。酒力能将愁阵破，茶香可使睡魔降。北苑春回，一路花香随着屐;西湖水满，六桥柳影照飞舟。

吹牧笛，泛渔舟。严陵真隐，纪信诈降。冬雷惊渭亩，春水泛湘江。庭院日晴黄鸟并，江湖浪阔白鸥双。十八拍笳，蔡琰悠吹于北塞;三五株柳，陶潜啸傲在南窗。

【注】
颓垣：坍塌的墙。
净几明窗：洁净的几案，明亮的窗户。多形容房间敞亮，陈设整洁。
九畹：《楚辞·离*》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”王逸注：“十二亩曰畹，或曰田之长为畹也。”洪兴祖补注：“《说文》：‘田三十亩曰畹。’”后即以“九畹”为兰花的典实。
吴江：吴淞江的别称。古称吴江、松江，北宋又称吴淞江。明、清专称吴淞江。鸦片战争后，上海开为通商港埠，称上海境内的吴淞江为苏州河。今吴淞江在上海市西部及江苏南部。源出太湖瓜泾口，经江苏省吴江、苏州、昆山等市入上海市，经嘉定、青浦等区，至上海市区外白渡桥入黄浦江。《国语·越语上》“三江环之。”韦昭注：“三江：吴江、钱唐江、浦阳江。”
芳尘：指落花。
黯黯：光线昏暗；颜色发黑。
退笔：用旧的笔；秃笔。
右军：此指王羲之。曾任右军将军，后称王羲之为“右军”。退笔成丘典出智永和尚。南朝人。王羲之七世孙。张怀瓘《书断•僧智永》：“永公住吴兴永欣寺，积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为‘铁门限’。后取笔头瘗之，号为‘退笔冢’。”后用为积年勤学之典。
安石：疑指谢安。字安石。义不详。
杜牧《寄唐州李玭尚书》：“书功笔秃三千管，领节门排十六双。”
石燕：一种古代海洋中营固着生活的腕足动物的壳体化石。产零陵州，形似燕。顾恺之《启蒙记》：“零陵郡有石燕，得风雨则飞如真燕。”此为谬传。
澄：清澈，透明。
着：穿。
屐（音击）：木屐，一种笨重的木底鞋。亦泛指鞋。《宋书·谢灵运传》：“寻山陟岭，必造幽峻，岩嶂千重，莫不备尽。登蹑常着木屐，上山则去前齿，下山去其后齿。”
严陵：即严光。光字子陵，省称严陵。东汉会稽馀姚人。少曾与汉光武帝刘秀同游学。秀即帝位后，光变姓名隐遁。秀遣人觅访，征召到京，授谏议大夫，不受，退隐于富春山。后人称他所居游之地为严陵山、严陵濑、严陵钓台等。诗文中常用其事。参阅《后汉书·逸民传·严光》。
纪信：《汉书•高帝纪》：“项羽围攻荥阳，汉王请和，割荣阳以西者为汉。亚父劝项羽急攻荥阳，汉王患之。……将军纪信曰：‘事急矣，臣请诳楚，可以间出。’于是陈平夜出女子东门二千余人，楚因四面击之，纪信乃乘王车，黄屋左纛。曰：‘食尽，汉王降楚。’楚皆呼万岁，之城乐观。以故汉王得与数十骑出西门遁。……羽见纪信，问，‘汉王安在？’曰：‘已出去矣。’羽烧*信。”
十八拍：乐曲即十八乐章，在歌辞也就是十八段辞。第一拍中所谓“笳一会兮琴一拍”，当是指胡笳吹到一个段落响起合奏声时，正好是琴曲的一个乐章。
笳：中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛。通常称“胡笳”。胡人卷芦叶为笳,吹以作乐，后以竹为管，饰以桦皮，上有三孔，两端加角。
蔡琰：东汉诗人。字文姬，又作昭姬，陈留圉(今河南杞县西南)人。蔡邕女。自幼博学通音律，初嫁河东人卫仲道，夫死，回娘家。董卓之乱中，被掠入南匈奴十二年。后被曹操用重金赎回，再嫁屯田都尉董祀。
啸傲：放歌长啸，傲然自得。形容放旷不受拘束。陶渊明《饮酒二十首》：“啸嗷东轩下，聊复得此生。”东轩：东窗。