“儿化音”使用秘籍：北京话必备，为何喜欢的人名字也要加？（皇城克沙）

现在有些老北京文化已经濒临灭绝，甚至比大熊猫还濒危，老北京文化的传承是一件迫在眉睫的事。

今天，“旧京图说”为您整理的是第二讲“老北京的语言特点”之三。

主讲人

主讲人：赵振华，网名“一把驳克枪”。退休前从事企业管理工作40年，是地道的老北京人（在北京居住了十余代、四百年）。受家庭熏陶，他从小喜欢北京文化，近30年来收集老北京照片一万余张、老北京歇后语近千句、老北京俗话近千句、老北京歌谣数百首。

好些人说北京话挺标准的，但是有时候一用儿化音就露了怯。

其实北京的儿化音是有规律、有规可循的。外地人、外国人想学北京话，往往要带儿话音，但是带的位置又不对，让北京人一听，就听出毛病了，甚至是漏洞百出了。

小的带儿化音，大的不带

比如“前门到了，请您前门儿上车，后门儿下车。”前门、前门儿、后门儿。为什么有的地方带，有地方不带？

大的器物、建筑不能带儿化音，小的可以带。大小是相对的。北京内城的门，全都不能带儿化音。外城只有两个门不带儿化音，一个是永定门，一个是广安门，因为这两座城楼比较大。

可是，东便门儿，西便门儿，广渠门儿，都要带儿化音。不带就是不知道这个规矩。那左安门、右安门呢？因为左安门、右安门是朝廷的叫法。当初老百姓，对左安门叫“礓礤门儿”，还是带儿化音。因为左安门、右安门也不大。右安门叫“南西门儿”，也是门儿，那带儿化音。

清末的左安门

民国时期右安门

清末广渠门

相对来讲，大的不能带儿化音，小的要带儿化音。小的，比如说冰棍儿，不能说冰棍。铅笔头儿，不能说铅笔头。大人和小孩，小孩的身体几乎各个部位都可以带儿化音。小手儿、小脑袋瓜儿、小脚巴丫儿。但是大人，大手儿，那能成吗？那成接大手、大便了。大脑袋瓜儿，也不成。大人身上的东西一般来讲，都不带儿化音；小孩儿的，带儿化音。大的和小的有这么一个区别。小糖球儿，不能说糖球。而篮球、足球、排球，不能说篮球儿，排球儿，足球儿，也是根据大小来决定的。

成年人也有年纪相对大和年龄小的。比如说，刚入厂的小年轻儿、小青年儿，小李儿、小赵儿、小张儿、都可以带儿化音。但如果上了岁数了，老李儿、老赵儿、老张儿，这就不成。所以大小，有这么个区别。

重要的东西不能带儿化音

还有就是：重要、严肃的地名、器物不能加。反之，不严肃、不重要的，不是全都加。相对也是一个规律。

比如说，现在已经拆了的东安门、西安吗、后门，就是地安门。它比外城的几个城门、王府的大门，相差不多。可是，这是皇城的门。里九外七皇城四，这个“皇城四”其中的门。“皇城四”其中天安门规模大，可那三扇门东安门、西安门、地安门店是小的。因为是皇家的，所以它还是很重要、严肃的。就不能说，东安门儿，后门儿。

清末地安门。

1906年至1908年间，一对在东安门大街逛街的外国人在路边骆驼旁留影，远处就是东安门，是不是长得跟地安门挺像的？

还有皇家的颐和园、圆明园，不能说颐和园儿，圆明园儿。颐和园，因为是皇家的园林，所以要走大折，不能带儿化音。包括山，比如颐和园里的万寿山，不能说万寿山儿。景山，不能说景山儿。可是，比他大的石景山儿、九龙山儿，都可以带儿化音。因为它不是皇家的，不那么严肃，不那么正规。

真正大的，比如燕山、西山、燕山山脉，不带儿化音。和燕山比起来，石景山儿小，又不重要，所以就要带儿化音。包括河，金水河，御河、长河，基本是皇家使用的，就得用大折不能加儿化音。可是，三里河儿、十里河儿，老北京人没有说三里河、十里河的，那成大舌头了。真正大的河，比如永定河，不能说永定河儿。永定河是母亲河，当时要泛滥的时候，也是会行成水灾的。通惠河，不能说通惠河儿。与十里河儿、三里河儿这种小河比起来，它是大的，所以就不能带儿化音。

约定俗成

还有些是约定俗成的。约定俗成的，该带儿化音就带，不该带的不带。比如说，白面，你不能说白面儿。说白面儿就成了毒品了。可是，棒子面儿、玉米面儿、胡椒面儿就带儿化音。

黄豆、绿豆，没有说黄豆儿、绿豆儿的。可是，比他它大的土豆儿，就带儿化音。为什么小的不带儿化音，大的带儿化音？据我的研究，大与小要看用什么做参照物。黄豆、绿豆是和米、面来对比。杂粮和米、面比是大的家伙、个儿大。小米儿、大米：小米比大米小，所以带儿化音。大米就不带儿化音。绿豆、黄豆比小米儿大，甚至比大米还大，所以不带儿话音。而土豆不是粗粮。北京人把划在蔬菜的范围里。蔬菜的范围里，土豆是个头比较小的东西，所以它就带儿化音了。这是是否带儿化音的第三个特点。

小可爱可以用儿化音

第四个特点是：可爱、讨人喜欢的人、物，加儿化音。可恶的、讨厌、不受重视的，就不加儿化音。比如，喜欢的小宝贝儿、大宝贝儿，不说宝贝。心尖儿、小心肝儿、小可怜儿，喜欢的、可爱的都带儿化音。讨厌的就不带。比如混蛋、可恶，都走大折，不带儿化音。