女士们，先生们：
欢迎搭乘本架HeliHopper航空公司的飞机，我们将于18：25起飞，从A停机坪飞向B停机坪。今晚，我们的飞行时间仅有数秒钟，但请务必系好安全带，并准备迎接乱流与降落时的颠簸。预报显示，本次行程的天气状况相当恶劣。
今晚，我们只有一项机上娱乐，但我们相信游戏《HeliHopper》会让你期望旅行更加漫长。您可以在两种游戏模式种做出选择——“任务模式”或是“无穷模式”，虽然这两种模式有所不同，但均需要您把一架直升飞机从一个停机坪“弹”向另一个停机坪，并让它平稳降落。
游戏时，只需按住屏幕为直升机蓄力，然后向左或向右拖动手指，调整弹射轨道。请在松手前根据可视飞行轨迹调整好角度与力度，因为一旦直升机升空，控制起来就没有那么容易了。
你有多次尝试机会，请小心使用。如果您发现自己即将偏离降落区域，可在空中划动屏幕，移动飞行器，但这同时也会导致减分。
另外，在起飞前还请看向窗外，留意风向标。它会告知你风来的方向，以便调整飞行路线。
在这次环游世界之旅种，请尝试尽可能地安全降落。
女士们，先生们，感谢您选择HeliHopper航空，希望您旅途愉快。
