安庆人文 | 大市食堂和日伪时期安庆的饮食店

安庆人文 | 大市食堂和日伪时期安庆的饮食店

首页模拟经营街口食堂更新时间:2024-05-29

(1940年代,安庆街头肩挑饮食小摊,卖的品种有煎饺、煎包,好像也有下的水饺)

1938年6月12日,安庆沦陷。日军侵占安庆的同时,也强行带来日本饮食文化。当时安庆先后设立有十多家日式餐馆,主要集中在闹市区三牌楼、四牌楼,如羽衣食堂、三木食堂、樱屋食堂、大市食堂等,另外,市政街口有鹿儿岛食堂,利民街有松井食堂,庆云街还有如意食堂。

(“大市食堂”照片,1940年前后,日本军官在安庆街头拍摄。左图“大市食堂”与右图的“大市食堂”同一地点拍摄,但镜头远近不同,取景角度也有差异。)

2012年安庆汽车客运总站启用,笔者应邀为车站大厅策展老安庆照片墙,当时就选用有“大市食堂”(左图)照片,说明文字是从“街”的角度撰写的:“三牌楼,明清安庆重要的商业街。现不存。”将这条街定位“三牌楼”,只是笔者的一种猜测,并没有严谨的证据链。

正因为如此,老安庆照片墙完成后,在网上引发了争议,尤其“大市食堂”这张照片,网友指出:“还有‘三牌楼’那张也不是安庆,上面清晰印有相邻兄弟老城‘大市食堂’照片,而且见光线及街道走势,道路弯曲等,都能证明此照片不是安庆城!”

网友的反馈,有赞同之处,也有不赞同之处。当时很希望与质疑者当面做一些探讨,可惜客运总站方面始终没有联系到质疑者,因此此争议也没有了后文。

(质疑“大市食堂”的重要依据,可能就是《安庆沦陷期间的主要商业机构》。在这篇文章中,有“大食堂”而无“大食堂”)

《安庆沦陷期间的主要商业机构》刊《安庆文史资料》第十二辑,作者史昕。这篇文章的第七小节,为“餐馆、鸦片烟馆、赌场、妓院”。其中写道:“为供日军吃喝玩乐,日本人在安庆开设了许多餐馆、食堂、舞厅、妓女院。餐馆、舞厅有如意食堂、大布食堂、鹿儿岛食堂、三木食堂、小田岛娱乐所等等。”

很明显,大布食堂与大市食堂,有“布”与“市”的严格区别。

(另外一张“大市食堂”,因为没有原片,效果相对差一些)

但认定“大市食堂”是安庆照片,自然有笔者的道理。

“大市食堂”照片由懒悟艺术馆馆长张庆提供,他收藏有多本从日本流回中国的侵华日军私人相册。在这本相册中,“大市食堂”照片是与其他安庆街市照片插在一起的。翻阅相册其他信息,相册主人也没有到“相邻兄弟老城(估计是芜湖)”去过。

更具说服力的是,两三年之后,同样以“大市食堂”为近景拍摄的照片,又出现在另外一本有安庆街景的相册中。

结合这两点,所以最后认定了“大市食堂”就是拍于安庆街头的照片。而《安庆沦陷期间的主要商业机构》中的“大布食堂”,依多年编辑出版经验,应该是“市”和“布”在排版与校对中出现的错误。

(日军安庆特务机关编印手绘画册《安庆·饮食店》中,明确记有“大市食堂”。文字整页)

而最终断定“大市食堂”是安庆照片,源于藏家刘军山收藏的手绘画册《安庆》。《安庆》是刘军山从日本拍卖网站拍得的,该书由安庆特务机关编绘,印行于日军侵略安庆时期。画册介绍安庆饮食,提到有日式“料亭:松月、勘平、想思园;饮食店:花束、鹿儿岛食堂、更料、田吾鿇、高砂、大市、羽衣、红兰、桃山、风月”等。其中饮食店“大市”、“羽衣”,明确印证“大市食堂”照片是安庆而非其他城市。

(日军安庆特务机关编印手绘画册《安庆·饮食店》中,明确记有“大市食堂”。文字局部)

2017年,笔者策展的“安庆建城800年大型图片展”在安庆市美术展出,其中“厚重篇:古城”之“第一单元·城池”中,这张“大市食堂”照片再次露脸。展览中,有年过八旬的长者判断,此照片应该拍于国货街(最早叫四牌楼西街)的西段,再往前走一点,向南插,就是小墨子巷了。

“大市食堂”照片放大,能清晰看到该店招前面,还挂有另一家“羽衣食堂”的店招。据詹受珍《日本洋行在安庆的侵略活动》:“羽衣食堂、三木食堂(均四牌楼)。”八旬长者与詹受珍的说法,得到了相互印证。据长者介绍,解放后,“大市食堂”位置,改为永昌百货公司。

(有兴趣的朋友,可以用这张照片作参考,拍一个新图进行比对,应该还能看到当年的影子)

有一个有趣现象,日本饮食文化强行入侵八年,但在安庆几乎没有留下任何痕迹,对善于“海纳百川”的安庆饮食,这是一个难以解开的谜团。其中原因主要来自两个方面:

其一,日军侵占安庆之后,商业区被划分为两大板块,老城区尤其是四牌楼、钱牌楼、吴越街、庆云街等一带,为日本人强占,八卦门外向大王庙、枞阳门外向镇皖楼、集贤门外向南庄岭等,才是零零星星安庆商业的交易区,日本饮食与安庆饮食无法沟通;

其二,安庆沦陷,老城居民对日军恨之入骨,对强加的所谓“大东亚共荣圈”更是咬牙切齿。具体反映到饮食文化,菜谱上出现了许多如“大轰东京”(响铃锅巴)等仇视性极强的菜肴。在这种大背景下,不可能也绝不会“海纳”带有侵略意义的日本饮食文化。

(“大市食堂”放大之后,能清晰地看到四牌楼西街大市食堂前面,还挂有另一家“羽衣食堂”的店招)

附:《安庆文史资料》有关日伪时期安庆饮食业介绍文字:

詹受珍《日本洋行在安庆的经济侵略活动》:

为便利洋行酬酢、“娱乐”,目本在安庆设有许多餐馆、食堂、舞厅,以及妓女院。如:羽衣食堂、三水食堂(均四牌楼)、鹿儿岛食堂(市政街口),松井食堂(利民街)、樱屋食堂(四牌楼)、日支料理店(庆云街)、川岛食品店、菊田饮料店(四牌楼)、小田岛娱乐所(内设有舞厅),还有日军慰安所、日妓馆、红楼慰安所、安乐馆,专供日人淫乐。常有日本士兵及洋行商人入内酗酒,荒淫滋事。

(昭和17年4月,也就是1942年4月,日军在亚细亚饭店聚餐。这个亚细亚饭店,不知在安庆什么地方)

史昕《安庆沦陷期间的主要商业机构》

为供日军吃喝玩乐,日本人在安庆开设了许多餐馆、食堂、舞厅、妓女院。

餐馆、舞厅:有“如意食堂”、“大布(市)食堂”、“鹿儿岛食堂”、“三木食堂”,“小田岛娱乐所”等等。妓院:有日军随军妓院总会的“慰安所”。“慰安所”按军官、士兵分“作安乐馆”和“红楼”两级,军官可在“安乐馆”嫖妓,士兵只能在“红楼”和妓女鬼混。安庆商人开的妓院,出名的有韦家巷的“逍遥阁”,杨家拐的“万花楼”、“杏花村”,梓橦阁的“桃花店”等。私娼也不少。

(安庆沦陷期间,日军在安庆餐饮聚餐照片。时间、地点不详)

鸦片馆:一九三九年,安庆成立“戒烟局”,地址在小南门,局长徐宗朝。名曰“戒烟”,实为征税。鸦片烟土只能由日军官运官销,不得私运私销,领照后才能开设售吸所。解放路和钱牌楼各设一土膏店。韦家巷、三牌楼、钱牌楼均设有高级吸烟所,前往者大多是官僚、富商、翻译、便衣特务等。还有不少设备简陋的吸烟所,设在偏街小巷。

赌场:固定赌场设在近圣街六号,还有逢场就赌的。赌具大多为牌九、扑克、单双,赌徒多数是粮行、洋行老板和翻译、官僚及其“大太”们,输赢往往在千元、甚至万元上下。由于日军妄图消磨我安庆人民的抗日意志,使鸦片馆、赌馆、妓院畸形发展,因而“三害”横行,搞得安庆乌烟瘴气。

(《外国人眼中的老安庆》封面、封底,装帧设计马德龙)

来源:安庆老城闲人

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved