越南中部的古城会安，
1999年被列为世界文化遗产。
建筑师Hoi在古城出生长大，
两年前，他为高中好友Khanh，
设计建造一栋新宅，祖孙三代同住。
占地200㎡的独栋小别墅，
总共花费仅40万元。
房子格局参考了古建筑的黄金比例，
进门便是转运鱼池花园，正气、雅致；
屋内处处开了天井，种了树，
还有小公园，露天浴池；
门窗细节暗藏通风小机关，
常年通风、明亮；
周边社区安静清幽，多是本地人，
大门常年敞开，邻居相互串门。
一家五口人，在树下吃饭、喝茶，
抬头能看见白云飘过……
经历了疫情，
看到这样的日子，更让人向往。
自述 Le Viet Hoi 编辑 周树婷、陈子文
建筑师Hoi
我是一名建筑师，Khanh是我高中的死党，这栋房子是为他们一家三代人设计的，包括他们夫妻俩，两个年幼的孩子和祖母。
会安古镇已有1500多年历史。早在17世纪，就是东南亚最重要的商埠，也有不少华商在这里落地生根。所以，这里受到中国、日本、欧洲等不同文化的影响，也逐渐融合出自己独特的建筑风格。
建筑师Hoi和屋主Khanh
我和Khanh都是土生土长的会安人，从小在古镇一起玩到大。两年前他和妻子接手了这块祖传地时，就想造一个新家，找我来设计。
这栋住宅距会安古镇约3公里，不同于游客聚集的古镇，这里安静清幽，大多是土生土长的本地居民。
基于对他们一家的了解，我希望把传承了几百年的会安传统建筑元素，融入这个新式住宅。
引入传统老宅的“黄金比例”
占地200㎡，房子主体在一层，一体化的客餐厨空间、三间卧室、一间书房、一个中庭，一间车库及一个供台区。总造价仅7万美元（约40万人民币）。
入口有两处，主入口穿过一片小鱼池院落，进入室内。
进门前的鱼池水景，除了观赏，也好似在门口造了一个“微气候”，让进入室内的自然风更加凉爽舒适。
传统会安住宅，入口处屋檐都有特定的高度和比例，我们也借鉴了这样的黄金比例。这种参考人的尺度和视线的设计，常见于越南传统民居。
而且屋檐也用了越南传统的双瓦片设计，一方面低屋檐适应越南本土的气候，庇荫且防止雨水进入屋内，冬季时也防风，整体给人一种进入会安老宅的熟悉感。
另一入口是从车库直接进入，Khanh平时有改装和收藏摩托车的爱好，这个车库专为他设计。
从这里也可以上到屋顶，眺望不远处的古镇和大海。
除了入口处参考传统的比例，整座房子也应用了会安古宅的“三进式”格局。
前方是公共起居空间，中间是一个“庭院”，后方则是私密的卧室空间。
大门是一整面落地推拉门，周围民风淳朴，平日屋子常大敞开，也完全没有安全问题；进门后是一个整合了客厅、餐厅、厨房的一体化空间，现代便利；穿过餐厨就是中庭，是一个室内庭院，中央一棵大树，清新醒目。
中庭作为缓冲地带，将前方家人公共活动区和后方私密休息区划分开来。
室内造庭院，不分里外
这个庭院格局也是借鉴了传统院落，但不同的是，我们设计成带玻璃屋顶的封闭式庭院，更适应现代的生活方式。
坚固的玻璃屋顶可以抵抗雷雨季节的暴风雨，平日也带来充足的日光，洒满庭院。
而中央的大树，可以遮荫，中庭便也不会因暴晒而过热。
这里是整座房子的中心，像一个“眼睛”，可以看到其他各个房间和角落。
这儿也是整个家的灵魂，一家人在这儿喝茶、聊天，孩子们也爱在这玩耍，成为家人亲密交流的空间。
偶尔抬头看看蓝天、感受阳光，或听雨水拍打屋檐的声音，就好像在户外庭院一般。这种不分室内室外的“无界感”，也是我们想要营造的。
往楼上去则是一个储藏室和供台区，是屋主专为供奉过世的母亲而设。
小花园、天井浴池
天井和小花园也是越南传统住宅中常见的元素，我们专门增添了几处室内小天井和小花园景观来呼应，更增强了这种虽身处室内、又好像在室外的无界感。
除了门前鱼池的小花园，还有侧门进门处的一隅小景，以及卧室门前也造了一个天井小花园，日光和风自然地从这些地方进入，在室内流通。家里处处可见绿色，十分凉爽，也不需要使用太多空调。
还有一个稍大的天井在主卧后方，这里一侧是小花园，一侧是露天浴池，任由孩子们玩耍。
门窗”小机关”
门窗细节也直接挪用了越南传统古宅的经典设计——可推拉的小机关。
越南的天气常年高温，有个这个设计，在紧闭门窗、保障私密性的同时，可以随时打开这个小窗来引入自然风和光，这样室内就一直有流动的空气。
还有扶手栏杆、楼梯、台阶等设计也是直接参考了传统住宅的经典样式。
而家具、屋内摆设的小细节，也和门窗、扶手系统形成统一的风格。
房子主色调刷成了白色，因为会安较多使用深色的木质家具，简单的白色更凸显出家具的特色。大部分的家具也是屋主自己收藏或找匠人专门定制的，材料就是本地常见的一些木材或石材。
其它的小细节，比如越南传统灯笼式的灯罩，客厅和房间这几幅表现越南当地的戏剧艺术的漆画，给屋子更增添了几分本土人文风情。
屋主一家人搬进来后，都很喜欢这个传统和现代结合的新式“老宅”。
会安这边的人，都有一种很浓的故土情结，Khanh还总是记得小时候在古镇老宅简单的生活和邻里关系。
他希望这个新家能延续自己曾经的一些记忆，希望自己的孩子不要忘记古镇的传统和过去，同时也能在现代化的环境中快乐地成长，给一家三代人一个亲密而舒适的避风港。
部分图片由6717 Studio提供，摄影：Quang Trần
