德里克带走了威力，而医疗兵和迪克负责断后。迪克和医疗兵拼了命地拖住敌人，给德里克争取时间。可是德里克还是倒下了，野外的一个狙击手击中了他的腹部，而到死他都没抽上一口威力的香烟。这可能是威利最后悔的一件事了，他以为自己是在和德里克开玩笑，可是他忘记了这是战争，他们所在的地方是战场，他们随时都可能死去，所谓的愿望很有可能就成了一辈子的遗憾。
迪克和医疗兵在河边发现了重伤的威力，而这个时候一个德国士兵出现在他的身边。奇怪的是这个德国士兵并没有开枪，他就是那天迪克放走的俘虏。途中在他的帮助下，迪克他们换上了德国人的衣服，抢了一台德国人的军车，一路及时奔向了自己的领地。
可是他们的德国军车和军服让那些埋伏在路上的盟军以为他们是德国人，炮弹急连落下，还没等他们表明自己的身份，军车就被炸翻了。迪克主动留下，他要给医疗兵和威力断后。而盟军也从他们和德国人的交火中敏锐地意识到他们可能是友军。
迪克拼了自己的性命拦住了德国人的追击，给威力和医疗兵争取了逃离的时间，而他却永远的留在了那个土地上。或许从一开始他就没有想过要离开，而他死去的时候双手放在了自己的胸前，夜色十分的安详。就在死去之前，他看到了死在他手里的妇女和孩子，他终于是完成了自己的救赎。
医疗兵看着呼啸而过的飞机，他知道威力在里面，这架飞机里是结束战争的希望。而在俘虏中，他看到了那个帮助他们逃离的德国士兵，在他的身上闪耀的是人性的光芒。这一刻医疗兵也冲他点了点头，他似乎觉得自己也没那么讨厌这些德国人了。
