Hiii Illustration 2018 第六届国际插画大赛今日公布入围及得奖名单。Hiii Illustration 2018 国际比赛共收到来自全球 50 多个国家和地区的 1700 件作品。最终选出 241 件作品，包括 1 件大奖赛，4 件评审团奖，16 件最佳奖，57 件优异奖，3 件最受欢迎奖和 160 件提名。
原文翻译：
Hiii Illustration 2018国际比赛向所有世界各地的插图画家，创意专业人士，出版商，代理商，代表，学生和教师开放。
组委会邀请了4名国际评委进行评审。他们是：Roderick Mills，BerndMölck-Tassel，Charles Hively和Skye Bolluyt。
Hiii Illustration 2018国际比赛共收到来自全球50多个国家和地区的1700件作品。已选出673件作品进入第二轮，共选出241件作品，包括1件大奖赛，4件评审团奖，16件最佳奖，57件优异奖，3件最受欢迎奖和160件提名。它们列在下面。
感谢所有参与者！
档案：
Hiii插图2017
Hiii Illustration 2016
Hiii Illustration 2015
Hiii例证2014年
Hiii Illustration 2012
大奖赛
▼
1工作
Nancy Liang（澳大利亚）“Old Spaces”
描述：“Old Spaces是一个正在进行的GIF项目，可以在1960年代 - 1990年代在澳大利亚悉尼直观地记录空间。该项目的目的是挖掘当地历史，并将这些城市遗址所附的遗忘故事重新制作为动态图像。一些故事包括1960年代威廉街上标志性的霓虹灯广告标志，国王十字隧道的建设，悉尼的第一条主要隧道以及乌鲁姆鲁重建项目。
评审团奖
▼
4件作品
AndrÉLetria（葡萄牙）“A Guerra”
出版社：PatoLógico
评论：“盖拉是一本出色的插图，是一本很棒的书。插图显示了高度抽象的构图质量。缩小的颜色范围图表营造出浓厚的氛围。艺术作品是真实的，并以其特定的诗歌叙事方式极具说服力。
- BerndMölck-Tassel（德国）
Nancy Liang（澳大利亚）“Old Spaces”
评论：“除了绘制空间的直接强度外，GIF还将工作扩展为运动图像，为所描绘的位置带来生活感，时间感和故事情节。”
- 罗德里克米尔斯（英国）
日（中国）“色彩缤纷的家，当然是我的！”
评论：“让我想起奥地利艺术家Hundertwasser（Friedrich Stowasser）1928-2000。精美的纹理，精美的细节，超级丰富多彩，我想花时间与每件作品。这是我立即被吸引的少数作品之一，也是为数不多的独一无二的作品之一。“
- Charles Hively（美国）
王晓旭（中国）“我的世界”
评论：“本系列中的每一部作品都成功地将观众的信息包含在一个细节导向的氛围中，这种氛围在执行和情绪上是一致的和刺激的。它们具有冲击力和沉浸感，在我发现自己发现更多元素的过程中，我看起来更多，这些都引导着我的眼睛和我对插图画家探索和传达的概念的理解。“
- Skye Bolluyt（美国）
最好的（商业）
▼
6件作品
JoséManuelSaraiva（葡萄牙）“姐姐，你能听到深蓝色的大海吗？”
理查德约翰逊（英国）“东京2020 - 竞争精神”
AndrÉLetria（葡萄牙）“A Guerra”出版社：PatoLógico
JoÃoFazenda（葡萄牙）“云”出版社：PatoLógico
Diamonster（中国） “黑色彩虹”
Yang Sio Maan（中国澳门）“父母 - 儿童舞蹈班的海报插图”
最好的（Nocommercial）
▼
10件作品
Fiona Hewitt（英国）“轻轻地坚持”
伊戈尔卡拉什（美国）“红与黑”
Lorena Mondragon（墨西哥）“裸体”
Martina Walther（瑞士）“Alberta's Brocante”
迷彩集体（中国）“Zine 01/02”
狮子座（中国）“盒子”
乐成（中国）“游戏”
马玉玉（中国）“生命之怪”
徐旺（中国）“轮回”
王学义（中国）“真菌”
优异奖（商业）
▼
13件作品
Andreja Peklar（斯洛文尼亚）“月亮和我”
Elena Satsuta（白俄罗斯）“Wondertales House”
理查德约翰逊（英国）“夜间巴士”
Pei Han Chen（中国台湾）“看不见的翅膀”
李桃玉（TUYOU）（中国）“儿童诗歌的封面设计”
Diamonster（中国）“爱丽丝梦游仙境”
Sybil Shaw（中国）“十二生肖情人”
Zihan Yang（中国）“我们的旅程”
Shoutao Loco（中国）“你的生命时光”
Gigi Anna Zhang（中国）“关于柏林的故事”
张静（中国）“美丽人生”
Ran Zheng（中国）“Dolittle医生的故事”
朱璞，余黎明，杨明（中国）“最佳lnc十一周年”
优异奖（Nocommercial）
▼
44件作品
阿德里安·利斯（罗马尼亚）“马”
Amber Ma（美国）“村民们在青蛙城的生活”
Anson Liaw（加拿大）“我们的一部分（第3版）”
Diana Pusztai（匈牙利）“新闻”
Dina Sachse（葡萄牙）“魔笛”
Dusan Silvia Maria（罗马尼亚）“丝绸之翼”
Igor Karash（美国）“蟑螂大帝”
Liyuworkshop（中国）“2018 Go Box”
Ying Siu（中国香港）“47平方英尺的房间”
蔡一东（中国）“C-moji”
Zaki Zeng（中国）“寻找鱼”
Zaki Zeng（中国）“双胞胎”
陈欣欣（中国）“世界上另一个'你'
陈新宇（中国） “无名失眠”
于登（中国）“鸟”
于登（中国）“小翅膀”
Shirley Gong（中国）“西藏”
蔡才和（中国）“狗的小便”
Yizhou He（意大利）“意大利 - 威尼斯的Burana”
Ranran Hu（中国）“人类时代”
Hannah Li（美国）“遭遇”
李景新（中国）“森林圣诞派对”
Taoyu Li（TOYOU） （中国）“谁偷了我的睡眠？”
Weien Li（中国台湾）“A School Day”
Ziyao Liang（中国） “The Koi Pond”
刘浩文（中国） “不要停止”
彭銮（中国）“东软马克”
卡米拉潘（中国） “家”
卡米拉潘（中国） “春节市场”
Yanqiang Qi（中国）“范”
秦红鹏（中国）“飞行气球”
HIPSTERRR（中国）“过去缓慢”
孙梦英（中国）“Slient Moments”
石冲湾（中国）“巴别塔”
四月黄（中国） “你永远不会有的100个地方”
Yicong Xia（中国）“概念 - 自信”
Xingzhe Yan（中国）“Y＆B已死”
萧晓妍（中国）“九歌 - 女士香”
杨玉红（中国）“女孩的”
斯科格（中国）“烟花”
张家彤，杨志汉，张若辰（中国）“流行音乐”
RUOQI（中国）“睡觉”
周索兰（中国）“世界上最好的和最差的狗”
岳佐（中国）“老城区的故事”
最受欢迎奖
▼
3件作品
刘颖晓（中国）“猫的故事”
于康（中国）“你如何对待你，取决于你的表现如何”
嘉莉悦（中国）“盘古”
注：投票由微信（商业和非商业）投票率最高。截止日期为2019年7月19日。
提名（商业）
▼
33件作品
Ana Martin-Larrañaga（美国）“我看到斑马”
Diana Pusztai（匈牙利）“切掉它 - 海洋怪兽”
Diana Pusztai（匈牙利）“能够成为观点的铅笔”
Julianna Swaney（美国）“如果你很开心，你就知道了！”
Kristina Swarner（美国）“我寻找的地方”
Laimute Varkalaite（立陶宛）“舞龙”
Morgan Huff（美国）“Twinkle，Twinkle”
Yarova Nataliia（乌克兰）“Lassi回家”
Pei Han Chen（中国台湾）“Fugang Fantasy Tunnel”
叶晨（中国）“绝对中国”
杜峰（中国）“孔都桥”
黄玉明（中国台湾）“信心”
江江（中国）“大头小世界”
JJ.LEE，陈明杰（中国）“2017/2018 Unbowed Design Exhibition”
廖子英（中国）“白画”
Moeder Lin（中国）“小津安二郎的餐桌”
Moeder Lin（中国）“MoodSight官方地球主题明信片”
王才庞（中国）“二十四节气”
王才庞（中国）“双胞胎与动物”
王才庞（中国）“中国56个民族”
HIPSTERRR（中国）“如果你爱她，请珍惜她。”
Sybil Shaw（中国）“十二生肖情人”
向湘琴（中国）“灵魂舞者”
Xinxin Wen（澳大利亚）“30个夏日”
Popo Xia（中国）“MLS上海品牌识别升级版”
博扬（中国）“不可少：上海长宁区的特殊教育童话”
Yang Sio Maan（中国澳门）“表演艺术论坛报道”
Yang Sio Maan（中国澳门）“香港的外星人”
Yang Sio Maan（中国澳门）“杰克安德伍德的8首诗集”
Yuany（中国）“毛茸茸的哲学”
黎明宇（中国）“DODO WARDROBE - Adventure Travel”
Gigi Anna Zhang（中国）“冒险”
张启宁（中国）“马戏团”
提名（Nocommercial）
▼
127作品
Andy Leimontas（阿根廷）“秃头鹦鹉”
Artsy Kiddo（韩国）“老虎妈妈”
Boroka Csibi（匈牙利）“母亲”
Dima Kashtalyan（白俄罗斯）“人格形成”
Ines Jaloto（英国）“鸭子”
Ines Jaloto（英国）“The Cricket”
Lina Kusaite（比利时）“硬币”
Luke Wells（美国）“Alabrijes”
Matt Lee（英国）“留声机”
Mostafa Abdelmawla（美国）“神奇的膳食和在哪里找到他们”
NicolaFouché（南非）“飞鱼和尖尖的房子”
Renata Bueno，Susana Marques（葡萄牙）“为图像世界做无言的演讲”
Sadeq Asad（伊朗）“种下他的眼睛的人”
Volha Zhybryk（俄语）“巨魔住在哪里？”
方毅安（中国）“不同的生活形式”
陈文卞（中国）“赎罪”
Disegg（中国）“遭遇”
蔡一东（中国）“现在”
李操（中国）“浮躁与安静”
Pollyanna Cao（中国）“庆典”
曾宝玉（中国）“LADY GAGA：天生就是这样”
曾黎明（中国）“广场女孩的世界”
曾亚琴（中国）“普遍存在”
Aishi Chen（中国）“Plankton Ah Song”
陈波（中国）“可怕的女孩”
陈倩倩（中国）“星空”
陈秋君（中国）“我的父亲是一只沮丧的猫”
Wenju Chen（中国台湾）“爱与捉迷藏”
严辰（中国）“树和我”
西城（中国）“日落”
Shuran Chu（中国）“就像那样生活”
雅罗（中国）“咖啡天堂”
邓登（中国）“告别草原”
丁文林（中国）“家庭主妇日常妄想”
杨鼎（中国）“和弦的力量”
易鼎（中国）“梦想的秘密”
余玉超（中国）“暮色中的寂寞”
瑞琳范（中国）“水浒传”
范振虎（中国）“茧城”
嘉鱼飞（中国）“算羊”
Jill Gao（中国）“一片红叶”
Yuting Kuan（中国台湾）“鲨鱼和吐司”
Bing Han（中国）“关于海的事”
苗鹤（美国）“先生 Orangy - 滑板上的插图“
宜州何（意大利）“夏天”
Yizhou He（意大利）“意大利 - Cinque Terre”
Fachu Hu（中国）“前进 - 中国梦”
胡嘉健（中国）“死角”
Ranran Hu（中国）“古代”
黄嘉琳（中国）“”小人物幻想之城“
黄开心（中国）“”协奏曲“
黄英山（中国）“寻求”
黄玉明（中国台湾）“爱的价格”
Yumo Hui（中国）“绿枣与小国”
Hannah Jiang（中国）“谁在公园？”
文秀娇（中国）“猫之星”
于进（中国）“网络暴力”
于进（中国）“La La Land”
Yu Jin（中国）“Chug”
Zhedong Lan（中国）“宇宙之子”
李婷（中国）“嘿，朋友们”
李美娜（中国）“性别”
李天宇（中国）“帕特里夏的夏天”
严力（中国）“后卫”
梁建清（中国）“鸟的推特”
林熙麟（中国）“追求与成长”
杰克林（中国）“我心目中的怪物”
刘新宇（中国）“梦幻之旅”
Florence Lo（中国台湾）“新世纪浪潮”
Lobod（中国）“盛宴”
罗小兰（中国）“自然”
Hsiaoyun Lo（中国台湾）“走在前面，相信自己”
马静，冯胜汉，余梦娟 （中国）“花腰傣迁移歌”
Moto22（中国）“回到80年代？”
田田麦（中国）“骄傲男孩”
龙仁（中国）“印度洋之珠 - 斯里兰卡”
任伟峰（中国）“过去五千年，盘古开辟了世界”
苏金辉（中国）“朝圣者朝圣者”
苏金辉（中国）“苏尔的秘密”
唐君一（中国）“重新设计赫哲鱼皮图腾文化”
杨旺（中国）“梳妆台”
王倩（中国） “梦想成真”
王西康（中国）“时间旅行”
王学义（中国）“”仪式“
Yu Yuiao Wang（中国）“手机综合症”
王震（中国） “宙斯花园”
Echo（中国）“走向光明”
杨宇（中国）“美丽的玻璃盖”
杨宇（中国）“面具店”
欣欣文（澳大利亚）“魔术盒'随机'”
吴冬艳（中国）“创世记”
吴和平（中国）“旅行”
Naomi Wu（中国）“春天”
吴文浩（中国）“朋友之泪”
吴雪松（中国）“意识与存在”
金霞（美国）“从东方到西方”
Weina Xiao（中国）“盆景庭院”
Sio Cheng Nga（中国澳门）“梦想”
Yvonne Xie（中国）“Seraphic Land”
Yoko Tsui （中国香港）“Stones”
徐子琪（中国）“黑鸟”
子文（中国）“社交寂寞”
徐新云（中国）“嵊州区民间传说”
徐艳红（中国）“想要自由”
Zeya Xu（中国）“时间之城”
贾雪（中国）“晚宴”
云雪（中国）“我们的关系”
杨洁（中国）“编织娘”
Lexuan Yang（中国）“安安”
Rachel Yang（中国）“离开”
Yingkui You（中国） “城市视觉记忆系列”
Sarah Y Yu（中国）“基督徒”
GIGIANNAZHANG（中国）“礼物”
张金元（中国）“保持活力”
张立民（中国）“梦想”
张梦萌（中国）“诗歌的距离”
张少文（中国）“皇帝的新装”
张晓曦（中国）“学习他们的秘密”
张一琪（中国）“天堂：不同自我之间的对话”
张悦（中国）“巨人”
张子奇（中国）“停止思考”
张楠，李立伟，王艳荣，潘天苗，蒋博渊，杨倩楠，白小萌，刘一军（中国）“了解”
赵超（中国）“没有砍伐和保护动物”
赵嘉伟（中国） “伊甸园”
赵万宇（中国）“在月球下独自饮酒”
冉正（中国）“自然之力”
朱慧君（美国）“少女”
Hiii Illustration 2018国际比赛共收到来自全球50多个国家和地区的1700件作品。已选出673件作品进入第二轮，共选出241件作品，包括1件大奖赛，4件评审团奖，16件最佳奖，57件优异奖，3件最受欢迎奖和160件提名。它们列在下面。
感谢所有参与者！
