一、作战情况
1944年8月初,巴顿新组建了第三军,但他大部分的装甲部队部署在布列塔尼。
乔治·s·巴顿如果想摧毁德国的第七军，就需要占领法国的马耶讷（法国地名）。
马耶讷的夺取以及河上三座桥的掌控将会给了巴顿一个良好的战斗位置,这样一来他就和卡昂(法国西北部城市)南部的英军形成了一个从东部展开的包围圈。但是，如果德国人能成功地摧毁了这三座桥梁的话，他们可能会突破包围并安全逃离。为了占领这些重要的桥梁，巴顿选择了雷蒙德 S. 麦克莱恩准将的第90步兵师出击。
麦克莱恩指挥第90师的时间不到10天。第90师在诺曼底登陆时，表现很差。该部队的徽章“T”和“O”代表了“德克萨斯和俄克拉荷马州”，这是该师在第一次世界大战中官兵的来源，但他们更喜欢“坚强”来代表“T”。麦克莱恩希望这个师能真正的坚强。到他上任第二天时，他已经解除了16名军官的职务。威廉·韦弗准将，被任命为麦克莱恩的副手。
由于德国人在面对巴顿时出现了一些混乱，麦克莱恩决定利用这个机会。他组织了特遣部队，由韦弗指挥，作为一支能够实施快速攻击的机动力量。特遣部队主要由乔治B.巴斯的第357步兵团组成的。加强了第712坦克营，第607坦克歼击营一个连和第345*炮兵营。此外，第90师侦察部队将作为特遣部队的眼睛，第315工兵营将清除地雷和障碍。一个中队的P-47雷电战斗机将提供空中支援，而一个来自第315医疗营的连队负责照顾伤员。
8月4日晚，巴思上校被叫到师指挥部。巴思回忆说:“部队接到命令，要向南行驶，并占领距敌军前沿30英里的一个城镇。”
8月5日，当太阳升起的时候，特遣部队从圣赫勒尔出发，装甲和侦察车辆在前面进行掩护，而满载步兵的卡车紧随其后。
14：30左右，特遣部队到达了马耶讷郊区，两辆侦察车突然在路障处爆炸。在公路两侧的树林里，德国步兵用机枪和反坦克武器开火了。巴思命令部队迎着敌人的火力冲了过去，同时指挥他的迫击炮射击，夺取马耶讷的战斗开始了！
韦弗准将手持卡宾枪冲在了一线，带领部队进入城市。“我记得韦弗将军在我们前面走，”b连的指挥官布罗斯.史蒂文斯回忆道，“我不得不跑着跟上他。”韦弗决定用双管齐下的方式进攻。他命令爱德华·汉密尔顿少校与他的第一营一起袭击这座城市中心的桥。然后，韦弗命令巴思让其余的人从车上下来，他们把镇子从南面包围了，切断了通往东部梅恩的道路。美军很快占领了这座城市的西部，但是发现德国人已经摧毁了两座桥梁，并准备炸毁第三座。
其中一座被摧毁的桥位于梅恩岛南部，这座桥是由第357步兵团第1营占领的。国家档案馆 编号 192484
当美国人思索着如何控制这座桥的时候，他们在东岸遭到德军的炮火袭击。令人意外的是,在河西侧的德国坦克从北面靠近，向美国阵地驶去。汉密尔顿将大炮对准坦克，命令他的反坦克排向北，以阻止任何敌人出现在他的左翼。当一个反坦克小组重新配置时，他们向德军坦克开火时，德国炮兵也朝他们开火，他们被打死一人，被打伤两个人，但该小组仍然能够发射他们的反坦克火器。
随后，谢尔曼坦克占领了沿河的阵地，开始向另一边的德军开火。
在桥附近的一个角落里，汉密尔顿少校宣布了他的行动计划。“这很简单，也很直接，”史蒂文斯回忆道。汉密尔顿计划用10分钟的炮兵火力袭击远岸。火力准备一结束，史蒂文斯的B连就会冲过大桥，随后工兵们将会设法排除8枚炸弹。最后，坦克会以交叉火力支援步兵和工兵行动。机枪手将从沿河的建筑物和沿西岸的墙提供掩护射击。
按照计划，炮兵开始在17：50分对德军阵地开始火力准备。其中一枚炮弹击中了88毫米弹药的仓库，发生了巨大的爆炸，并形成了一团烟雾。当意识到烟雾会模糊敌人对桥梁的观察后，汉密尔顿下令停止炮击，并告诉中尉史蒂文斯立即对桥进行控制。在那一刻，计划改变了。领头的步兵停止了行动。只有一个孤零零的坦克，在桥上开火。
韦弗特遣队在梅恩河上占领了这座桥
看到进行受阻，斯蒂文斯喊道:“跟我来!”然后跑到坦克后面。在史蒂文斯勇气的鼓舞下，这支队伍和两个工兵紧随其后。随着一阵机关枪和轻武器的轰鸣声，敌人用20毫米高射炮向桥进行射击。一枚炮弹撕裂了二等兵詹姆斯的身体，正如汉密尔顿所回忆的，他“瞬间消失了”。另一位工兵则失去了一条腿。
在没有工兵的情况下，步兵们在向对岸机动时切断了一些连接炸弹的电线。上士雷蒙带着这些人来到东部岸边的一排房屋，他们把手榴弹扔进地窖，并从每扇窗户向外发射步枪。坦克从桥上开了下来，消灭了一个德军机枪组，然后开上了城镇东边的高地。
斯蒂文斯的人发现他们独自在东岸。在他们后面的排并没有过桥。除了斯蒂文斯的部队，其他人爬进了街道上的门口以寻求保护。当汉密尔顿少校冲下街道命令这些人开火时，史蒂文斯回到了桥上，穿过西侧去寻找失踪的排。他发现这个排长被吓瘫了，史蒂文斯命令排长让他的人行动。随后，史蒂文斯向那些胆战心惊的士兵们保证，第一小队没有人员伤亡，而在河旁的所有德军火力都已被消灭。
在斯蒂文斯的鼓励，以及其他军官和士官们的哄骗下，终于让这个排在桥上开始机动。一个坦克排紧随其后。
这些人随后在火力掩护下冲过了这座桥。一颗德军的子弹从一名中士的头盔上弹了出来，*死了他旁边的士兵。史蒂文斯停了下来，尸体旁边的M-1步枪。在营的其余部分渡过河后，汉密尔顿派了一个连队去南方寻找巴思。
早些时候，巴思带领他的两个营到河边，只遇到零星的步枪射击，但发现两座桥被毁。当他看到大量的德国人逃离这座城市时，他决定立刻过河而不等待橡胶突击艇。他的手下发现了一艘小艇和一艘巨大的漏水的船。他们通过拆除附近的篱笆和使用木板来临时凑合。
当他们到达东岸时，他们爬出了船，爬上了树木繁茂的山坡。当船只经过时，巴斯和一名工兵划着小船回到河西岸，执行行动。
在东岸，上尉麦克斯发现了一个法国农民，他把手指放在嘴里，做出“安静”的手势，指着一扇农舍的门。麦克斯把他的M3“黄油枪”和他点45口径手枪都拿了起来。手枪在前面悄悄地沿着墙向门口伸去。他往里面窥视，发现三个德国人围坐在一张桌子边吃午餐，他们的步枪堆放在门边。
麦克斯很快地走到门口，把自己放在德国人和他们的武器之间。“举起手来”他命令。德国人只是半心半意地服从了。麦克斯狂怒的喊道:“巴顿将军! !!巴顿有大量坦克。他们会*了你们!”这下成功了。德国人举起了手。
当麦克斯捕获他的猎物时，充气橡皮艇终于抵达西岸，这让更多的人过河。到10;30，两个营安全地过河并向东行军，封锁了通往梅恩的道路。
在桥的后面，一名中尉重新组织了他的部队，并指挥他们保护桥头阵地。更多的士兵，坦克和坦克歼击队穿过大桥，并展开扩大桥头阵地。美国人立即在城市东部也建立了防御区域。
在天色渐暗的时候，韦弗准将下令停止进攻，并组织防御。整个晚上，德国人跌跌绊绊地进入了第90师的位置。然后就成为美国人的俘虏，这些德国人都无法相信这里有美国人。当四辆德国车驶入拉菲夏尔酒店时，一辆美国坦克把每辆车都撞翻了，并俘虏了所有人。巴斯说:“德国人显然不知道我们在什么地方，而散乱的车辆却不断地闯入城镇。”
汉密尔顿还发现自己与困惑的德国人面对面。就在23：00后，两辆德国车来到他的指挥所，三个人从第一辆车上下来。他们立即开火，德军投降。“突然，”汉密尔顿回忆道，“我们向前面两辆车开火了。第二辆车里的两名德国军官一直躲在第一辆车后面，希望能逃脱。在那一刻，一辆吉普车挂了一个点50的大机枪。机关枪在街角呼啸而过，击毁了第二辆车。两名士兵挥舞着冲锋枪，然后跑到车辆的一侧，*死并打伤了所有的德国人。汉密尔顿所遭遇的火力来自他自己的部队。他们的工作是准确而激烈的。汉密尔顿解释说:“那个死去的军官身上满是窟窿，简直像个筛子。”
德国的车辆被摧毁，包括7辆汽车，2辆摩托车和1辆卡车。美国人还摧毁了两门88毫米的大炮。德国人茫然不知所措。在这个城镇的西部，德国轰炸机在疑似盟军阵地上投下了燃烧弹，但并不知道美国已经前进到了东面。
第二天早晨，8月6日，梅恩尼的居民从这里出来。一群人展开了一面特别的旗帜。这是一个自制的星条旗。
在第一次世界大战中，当地人用星条旗来欢迎美国士兵，他们在过去的四年里一直隐藏着国旗，直到他们确信德国人已经离开。
虽然梅恩尼的胜利不是完美的，但是军官和士官们证明了他们能够激励他们的人去实现这个单位的目标。在梅延河上的桥被证明是盟军法莱斯包围战中的关键，这一行动导致了近5万名德国士兵被*或被抓获，以及300多辆坦克和其他装甲车被摧毁。在整个欧洲战役中，第90师是为数不多的在第三军的部队之一。在战争结束的时候，巴顿声称这个师是他最好的部队，这支部队继承了巴顿勇猛的作风。
二、战例评析
1.通过相互信任建立有凝聚力的团队。自从1944年6月登陆法国以来，第90师经历了艰苦的战斗，士气低落。巴顿将军任命麦克莱恩将军为指挥官，并指派韦弗准将担任其助理指挥官，从而改变了该师的领导力量。这两个人都有很好的名声，他们都是坚强的勇士，这使得他们开始重建下属的信任。麦克莱恩在他任期的头几天里，通过免职16名无能的战地军官，加强了对指挥能力的控制。由于他的直接任务需要对德国人进行进攻性的进攻，他和一个激进的指挥官，韦弗准将建立了一个特别小组。这一决定加强了第90师各单位之间的凝聚力。
2.创建共同理解。当麦克莱恩准将呼叫第357步兵团的指挥官巴思中校(COL Barth)到他的指挥部时，他确保使他们明确了即将到来的马耶讷行动的更大目标。巴斯的团——以及特遣部队的其他成员——需要占领这座城市的桥梁，以便美军能够继续通过德国军队的防区。
3. 提供清晰的指挥官行动意图。麦克莱恩准将清楚地表达了他的意图，他提供了一个简单的任务:夺取马耶讷并完好地控制它的桥梁。至于如何实现这个目标所需要的细节，留给了巴斯和韦弗准将。
4.执行纪律行动。在马耶讷夺取桥梁的行动提供了许多严格执行战斗纪律的例子。在行动的早期，汉密尔顿少校改变了穿越大桥的计划，在它完成之前停止了大炮的攻击，以便使用德国的烟雾来掩盖美国的过境点。看到领头的排在过桥的时候，史蒂文斯表现出了极大的勇气，并带路穿过大桥。他后来把人从躲藏的地方赶了出来。
5.使用任务式命令。命令排长把他的部队带到河的东边。当完好的桥遭到攻击时，巴思上校在高地上发现这两座桥已经被摧毁后，立即试图在河对岸寻找出路。巴斯立即保护了小艇和其他船只，开始装载他的人过河，而不是等待突击船。这一主动的行动有助于扩大和保护在河东侧的桥头阵地。
6.谨慎以降低风险。梅恩河上的桥必须完好无损。韦弗准将通过划分兵力和策划双管齐下的攻击，接受了合理的风险。这削弱了他的战斗力，但他派遣了两个营到城镇的南部去包围敌军，他希望把德国人搞混乱，也许还能搅乱他们的防御。在完整的桥上，汉密尔顿少校为了掩饰他的攻击，用烟雾遮掩了过桥行动，并接受了提前终止炮击的风险。
本文由“战例译注小组”翻译，“这才是战争”编写，并授权“这才是战争”原创发布
