《卡门》是法国作家普罗斯佩·梅里美于1845年创作的短篇小说，讲述了一个激情、命运和复仇的故事。
故事的主人公是一位叫做唐·育才（Don José）的西班牙军官。他在塞维利亚执行警卫任务时，遇见了一个名叫卡门（Carmen）的吉普赛女子。卡门是一个性感、自由奔放的女人，她以其美貌和独特的个性吸引了唐·育才。
唐·育才对卡门产生了强烈的爱情感情，但卡门却对他的感情不以为然。她是一个追求自由和独立的女性，对爱情持有一种游戏的态度。尽管如此，她仍然与唐·育才开始了一段激情的恋情。
然而，卡门的心不停地变换，她很快就对唐·育才失去了兴趣，转而被斗牛士埃斯卡米略（Escamillo）所吸引。唐·育才对此感到愤怒和嫉妒，他的爱情转变成了病态的迷恋，最终导致了悲剧的结局。
在命运的安排下，唐·育才的爱情和卡门的自由之间发生了激烈的冲突。故事以悲剧的结局收场，唐·育才被爱情和嫉妒所驱使，最终*死了卡门，而卡门则迎来了她的命运。
《卡门》是一部充满激情和命运转折的故事，展现了人性的复杂和爱情的无常。它以其深刻的情感描写和引人入胜的情节，成为了世界文学中的经典之作。
故事中的命运主题贯穿始终，唐·何塞和卡门的爱情和命运之间的冲突成为了故事的核心。他们的命运似乎被预定，最终导致了悲剧的结局。同时主要人物都展现了人性的复杂性。唐·育才表现出了爱情和嫉妒的深度，而卡门则展现了自由、独立和决心的一面。他们的行为和冲突反映了人性中的各种*、挣扎和矛盾。
作者梅里美通过生动的情节和细腻的情感描写，展现了爱情、嫉妒、愤怒等情感的深度和力量。我们能够深切地感受到人物内心的挣扎和冲突。这不仅仅是一部情节曲折的故事，更是对人性、爱情和命运的深刻探索。梅里美通过这个故事，对人类生活和情感状态进行了深刻的思考和表达，使得这部作品具有了持久的文学价值。
《卡门》以其激情、戏剧性和情感的深度，成为了世界文学中的经典之作。它深刻地揭示了人性的复杂性和命运的无常，给人留下了深刻的印象，并为读者带来了深思和启发。
本书选择了享有盛誉的中国翻译家傅雷的经典译本，傅雷的译笔生动流畅，富有节奏感，他对原著的理解和表达能力让他的译作广受好评。编辑们在保留书中用词和译法方面做了极大的努力，尽可能不破坏傅雷个人的文本特色，这使得我们能够真正领略到傅雷译本的魅力和独特之处。
此外，书中收录的精美插图是由德国传奇插画家阿拉斯特尔专门为本书绘制的。这些插图为原著赋予了全新的视觉表现力，通过艺术的手法为故事增添了生动的色彩和情感，为我们呈现了一场视觉盛宴。
