老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍……
可能老詹听说史密斯那家伙给他下了“无缘季后赛”的定论，
也可能被上一场加时输给鱼腩火箭刺激了，
总之，面对几位湖人旧将，那个熟悉的老国王又回来了。
美媒Clutchpoints盛赞
epic (n.) 史诗级的；盛大的；spree (n.) 狂欢；放纵
spree常用于表示购物、喝酒、花钱作乐、疯狂消费等等，比如双十一就会出现buying spree, shopping spree, spending spree。
NBA报道中也经常用scoring spree来表达
“狂砍、得分盛宴、疯狂表现、炸裂表演、得分狂潮、连续得分”等等。
比如：
Los Angeles Lakers superstar LeBron James is on an incredible scoring spree.
Bradley Beal went on another scoring spree and generated 33 points, five rebounds, and four assists.
确实，不管湖人能不能进季后赛，
詹姆斯在他第19个赛季很有可能拿到得分王。
但在上个月，这项荣誉的舆论归属还偏向于密尔沃基那个年轻人：
2月份字母哥力压大帝老詹
此处“得分王”做如下表达：
2021-22 NBA Scoring Champion；
某人 lead the NBA in scoring this season.
二月份时詹姆斯的赛季平均得分还在前五挣扎，
而且距离他上一次荣获得分王已经相当遥远：
As amazing as James has been, his lone scoring title was in 2007-08.
在这代表了我们青春的十多年间，
另外一位詹姆斯也曾辉煌过：
James Harden won the scoring title at 34.3 ppg in 2019-20.
两位詹姆斯身边的威少爷，也曾风头无两：
This could be the first season since 2014-15 that the scoring champion doesn't average at least 30.0 ppg. Russel Westbrook won it that year at 28.1 ppg.
由此可见，“某人 win the scoring title/champion at xx分 in xx赛季”十分常用。
除此之外，还有：
所以，will LeBron win his second scoring title at age 37?
我不知道。
没有也行，有了更好。
但比起这个称号，FMVP更有含金量不是吗？
总结：
- 人 be on an incredible scoring spree.
- 人 go on another scoring spree.
- 2021-22 NBA Scoring Champion；
- 人 lead the NBA in scoring this season.
- 人 win the scoring title/champion at xx分 in xx赛季.
- 人 have the most points per game this season, with xx分.
- 人 win his first/second scoring title at age xx.
