▲参演《CUBE》的菅田将晖、杏、冈田将生、田代辉、斋藤工、吉田钢太郎
（LISA的妹妹库嚓/译）据日媒报道，世界人气悬疑恐怖电影《CUBE心慌方》即将翻拍日版，由男演员菅田将晖（27岁）担任主演。这部剧讲的是男女6人被困在神秘立方体中努力逃脱的故事。演出阵容十分豪华，职员由杏（34岁）饰演，自由职业者由冈田将生（31岁）饰演，中学生由田代辉（13岁）饰演，维修工由斋藤工（39岁）饰演，公司职员由吉田钢太郎（62岁）饰演。
素不相识的六人，于布满陷阱的立方体中，在未知绝望的道路上一点点摸索。在身心俱疲、极度的紧张害怕的环境下，剧中人物的性格也逐渐明朗，让人在捏着一把汗的同时，徐徐将故事展开。
菅田饰演的工程师是故事的主线，制作方透露起用菅田的理由“这个角色必须将‘当下’真实地表现出来，那能胜任的人选我们首先想到的就是菅田”。
▲电影《CUBE》海报
本剧的原作是97年上映的由文森佐・纳塔利（52岁）导演的加拿大电影。这部影片可以说是红极一时，甚至出现了很多蹭热度的“李鬼”。本次翻拍才得到了纳塔利先生的首次公认授权。本片导演是凭借19年上映的《MANRIKI》一炮而红的清水康彦（39岁）。预计将于10月22日上映。
本片已于去年10月至11月在东京都内开始了拍摄。拍摄现场组装了一个立方体的布景，菅田表示，“尽管已经开始拍摄了，但感觉还是一头雾水。而且在这戏剧般的空间中，会与一起拍摄的大家，产生一种奇妙的惺惺相惜的连带感。”而且日版《CUBE》忠实地遵守了原作世界观，菅田将暉自信满满地称“像这样的电影，其实很难归结到某一个具体的类别里去。但只要能够带给大家一定的乐趣，就再好不过了”
▽《CUBE》系列于97年在加拿大首映，可以说是密室悬疑的先驱作品。类似题材作品有很多，但正式系列只有《CUBE2》（02年）、《CUBE ZERO》（04年）三部。剧情大多是从布满死亡陷阱的立方体中逃脱出来，而《CUBE ZERO》的舞台则扩展到了立方体的外部，是一部揭示立方体的真实面目与被选中的人的共同点的完结篇。
