你被这只呱刷屏了吗
最近,靠着一款手游,广大未婚未育的女青年们实实在在体会了一把:
“儿行千里母担忧”是种什么样的体验?
呱在家的时候念叨着怎么还不出门;
出了远门又立马惦记着小崽子怎么还不回来(注意时间,熬夜等娃归,母爱如山)。
虽然游戏里的呱娃子连妈也不会叫,但守着手机等着系统通知的你,似乎也变成了当你放长假在家期间,家里那个时而温情时而跋扈的皇额娘。
作为一款放置型的游戏,你与呱仅有的互动就存在于呱带回来的特产和照片、院子里时不时出现的呱娃子带回来的(张口就只会要吃)的傻朋友,以及你要给呱的小包袱里塞什么好吃的。
萌翻众人的小书包
于是,每天的午餐时间也成了养蛙女孩们交流“育呱心得”的时段:
“今天给我宝带了鸡蛋羹!”
“哎家里穷只能给娃吃最便宜的烧饼。”
“谁买过那个上面有一片叶子的馒头?”
“你们谁知道第二页那个驴火吃了有什么用啊?”
…… ……
这样的对话接连发生后,作为一个有考据癖的美食编辑,我实在忍不住质问:
“你连你家孩子吃的是什么都不知道,这个妈当得合格嘛!?”
如果你也不知道每天花着辛苦耕耘的四叶草买给呱娃子的是什么,就赶紧马住这篇,一起向着专业的呱饲主进阶吧!
葡萄干司康
作用:很少会出门,带回1张照片
各位挣扎在低保线上的慈母买的最多的大概就是えびづるのスコーン了。
这个游戏里的呱虽然只在日本境内游,但带的食物却没有饭团一类的日本便当,而都是加入了日本食材进行了本土化的西式简餐,这个设定还蛮有趣的。
スコーン=司康
えびづる=野葡萄
在现实生活中的成品是这个样子:
(via @ 君之)
搜索了一下,日本人常吃的野葡萄长这样:
包里塞着司康饼出门,呱大概是想和好朋友一起来个英式下午茶吧?
繁缕三明治
作用:匆匆出门,能带回1-2张照片
这个三明治是我最常买的,看图就感觉健康又经济实惠。
在挨个查名字的时候,自诩吃过的东西没一千也有八百的我,第一次遭遇了知识盲区——从来没听说“繁缕(はこべ)”这种菜啊!
资料上说繁缕又叫鹅肠菜,是“田间常见杂草”。呱的口味还真是独特啊。
南瓜贝果
作用:出远门(放心不下的就不要给呱买这个了),会带回2-3张照片
名称写的是“ベーグル”,也就是贝果,但按图上的样子,这款便当应该是南瓜酱贝果三明治。
虽然吃贝果一定要有肉才觉得满足,游戏里的南瓜贝果大概是考虑到要出远门,纯素的比较好保存吧。
法式番茄乳蛋饼
作用:会很快回来,带回1-2张照片
キッシュ是法语Quiche的音译,中文叫乳蛋饼,是一道经典的法式家庭料理。主料有牛奶、鸡蛋、面粉、洋葱和各类蔬菜或肉。游戏里的是番茄乳蛋饼。
艾草佛卡恰
作用:呱会去炎热的地方旅行
又是一道西餐本土化的料理,意大利的佛卡恰面包加上日本料理中常见的艾草调味。
フォッカチャ是意大利语 Focaccia的音译,国内一般翻译成佛卡恰或佛卡夏,是在意式餐厅里经常能吃到的一款面包,一般做成迷迭香口味。
(via@下厨房用户 发财小驴)
胡葱皮洛兹赫基
作用:呱会去寒冷的地方旅行
没错,ピロシキ又是音译,这次是俄语Pirozhki。
名字很拗口,其实就是俄罗斯人常吃的一种带馅的面食,很像新疆烤包子。
去寒冷的地方就要带上不惧严寒的俄国人爱吃的东西,逻辑不能说不缜密了。加入了胡葱再进行烤制,个人觉得这个“烤包子”是这几款便当里最美味的一种了。
顺带再科普一下抽奖的时候经常会出现的两种食物吧:
金平糖
日本很常见的零食,去日本旅行几乎都会带一盒回来。
(via@和趣屋)
很多人不知道的是,做金平糖需要耗费的时间相当长,正宗的金平糖工艺流程长达14-20天。
虽然味道一般,但谁忍心苛责如此少女心的糖果呢。
鸡蛋小馒头
日语的“ぼうろ”来源于葡萄牙语的“蛋糕”一词,很多日式点心都叫ぼうろ。たまご即鸡蛋。结合图片,我们发现这其实就是“鸡蛋小馒头”。
某宝上搜索到的,和游戏里的相似度高达99%。
了解了呱每天吃的是什么之后,是否觉得和你家呱宝的母子感情又升华了呢?
涨知识的同时也赶紧分享给身边的呱妈们吧
立志当妈妈群里最博学的育呱达人!
新浪微博@江湖米麒麟
- 一个最有人味儿的美食指南 -
商务合作:marketing@5wjs.com
文章皆为原创,如需转载请留言
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved