先不说，这个问题是真是假。我们就假设，日本观众对《转生史莱姆》的评价不高这件事是事实。
然后我们再来分析一下原因。
对于《史莱姆》的评价构成，有两个方面。
第一个是来自于同档期的动画作品。
第二个是来自于同类型的动画作品。
第一个方面，都能理解。这次的十月番，让人期待的动画很多，就算是本身品质不太好的动画，也能依靠名气和情怀继续稳坐头牌。其他的新作，则是各自有各自的闪光点。比如《电光超人古立特》的JK。比如《青春猪头少年》的兔女郎学姐，比如《GIOGIO奇妙冒险》的主角队。
要是真刀真枪地去拼的话，《转生史莱姆》是拿不出东西去和这些大头拼的。就算是做得贼烂的《魔禁3》依靠着啃老本，也是能干死《转生史莱姆》。
所以，对于日本本国国民，《转身史莱姆》在十月份能够获得一席之地，就已经算是很不得了的事了。如果把它放到4月或者是1月，那估计会有点看头。
但，世界上没有后悔药可以吃。
第二个方面，再来对比同类型的作品呢。
从动画来看，反套路的《为美好的世界献上祝福》。想走严肃正经爽文路线的《OVERLORD》。这两部作品都是异世界转生题材的佼佼者了。
你《转生史莱姆》就算再怎么搞笑，也不可能做到堪比《素晴》的爆笑程度，人家可是专门走荒诞搞笑的路线。
再反过来看，你想学《OVERLORD》。你也学不了，人家依靠争议和过度偏黑暗的描写，的确是捞了一批粉丝。但你《转生史莱姆》一开始的定位就不是这些。
而且，异世界转生这个题材在日本已经有了几年了。虽然我们可能感觉异世界转生的动画不太多。但在日本，这种题材的作品遍地都是，只是其中很多是垃圾，没有必要汉化过来。
但对于日本国民而言，每天轮番的被一个类型的，而且质量不咋地的辣鸡进行*扰轰炸。早就已经产生了审美疲劳。
所以，日本国民对《转生史莱姆》的反应不大，应该是正常的。至于我们国内，因为动画才是最大众的传播手段，对于只看动画的人而言，异世界作品的确很少，自然能够引起他们的兴趣和反应。
