在古代的才子佳人戏中，有一个场景是我们常见的：爬墙私会。《西厢记》中的崔莺莺为了见张生，约他半夜来相会，最后终成眷属。不只是我们的小说是这样写的，连在英国人写的《罗密欧与朱丽叶》中，罗密欧爬墙与心上人阳台相会也是重头戏。
小说中是这样写的，那么现实是不是也有这样的现象呢？答案是肯定的。曾经笔者跟大家分享了一首湖州才女尤孟娘写的神智体诗，为了约心上人半夜来相会，才女歪歪扭扭写了10个字，对方看了半天才明白的这些字可以拼成一首诗，首句是：“夜半三更门半开”。不得不说，汉字当真是博大精深。
而本期要和大家分享的也是一首才女写给心上人的诗，或许是她发现父母已经觉察到什么端倪，于是便写下了这首诗劝心上人不要再爬墙与自己相见，诗字数不多却有情有义有趣，惊艳了2000多年，而且还诞生了一个成语。让我们一起来读一读：
《将仲子》
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。
这首诗出自《诗经》，距今已有两千多年的历史了，作者是民间一位才女。看得出来这位才女内心是矛盾而又不安的，她并不是不爱对方了，单纯是怕父母兄长发现。至于为什么他们不能光明正大在一起，才女没有明说，但在那时候想来也是门第之类的原因。
全诗可以分开三章，结构上一叹三咏，读来朗朗上口。第一节首句“仲子”是二哥的意思，这是才女对心上人的爱称。才女叫对方不要到她家来，不要伤了墙边的杞树，这并不是因为自己舍不得树，而是怕父母多想。但是才女怕自己这样说，还是会伤害了仲子哥的感情，于是赶紧加上了一句“仲可怀也”，这是指自己时时刻刻都在挂念着对方，表明了自己的心意。最后一句道明了怕父母知道的原因：言亦可畏也。一个“亦”字说明了会传流言蜚语的不只是父母，还有其它人。
第二节和第三节结构基本类似。第二节是希望对方不要爬墙来和自己私会，不要伤了桑树，这一次她怕的是自己各位兄长说闲话。第三节是希望他不要从菜园过来找自己，不要伤了檀树。最后的落笔也就是我们经常用的成语“人言可畏”的出处，原来古人最开始用这个成语是用在爱情上，这一点和我们今天的用法倒是基本一样。
这首诗为我们刻画了一位想爱而不敢爱、想爱而不能爱的少女形象，同时也在画面外刻画了一个痴情、调皮的男子形象。才女的纠结和矛盾，在这几句诗中被体现得淋漓尽致，也让我们感受到在古代，爱情对很多人来说都是一件奢侈品。史书上没有介绍这对有情人最后的结局，唯愿世间这种苦恼能少一点、再少一点。这首诗大家喜欢吗？欢迎讨论。
